Translation of "страной" in Turkish

- Управлять страной - непростая задача.
- Управлять страной - нелёгкая работа.

Bir ülkeyi yönetmek kolay bir iş değildir.

Король правил страной.

Kral ülkeyi yönetti.

- Диктатор правит страной железной хваткой.
- Диктатор правит страной железной рукой.

Diktatör demir yumrukla ülkeyi yönetiyor.

он не правит страной

memleketi o yönetmiyor ki

Управлять страной - непростая задача.

Bir ülkeyi yönetmek kolay bir iş değildir.

Кто правил этой страной?

Bu ülkeyi kim yönetti?

страной, где родились мои родители,

ebeveynlerimin doğduğu ülkeyle,

Король много лет правил страной.

Kral uzun yıllar boyunca ülke çapında saltanat sürdü.

Солнце веками сияет над нашей страной.

Güneş yıllardır ülkemizin üzerinde parlıyor.

Азербайджан является крупнейшей страной на Кавказе.

Azerbaycan, Kafkasya bölgesinde en büyük ülkedir.

Должна ли Шотландия быть независимой страной?

İskoçya bağımsız bir ülke olmalı mı?

Этот человек правил страной более 50 лет.

Bu adam ülkeyi 50 yıldan fazla yönetti.

В 1975 году Ангола стала свободной страной.

1975 te, Angola özgür bir ülke oldu.

Тайвань станет первой азиатской страной, которая узаконит однополые браки.

Tayvan, eşcinsel evliliği resmi kılan ilk Asya ülkesi oldu.

Является ли Австралия страной, не имеющей выхода к морю?

- Avustralya denize kıyısı olmayan bir ülke mi?
- Avustralya etrafı karayla çevrili bir ülke mi?

- Никому не интересна моя страна.
- Никто не интересуется моей страной.

Hiç kimse benim ülkemle ilgilenmiyor.

Индия вот-вот обгонит Китай и станет самой многонаселённой страной мира.

Hindistan Çin'i geçip dünyanın en yoğun nüfuslu ülkesi olmaya hazır.

Дания считалась наименее коррумпированной страной в мире в 2012, 2013 и 2014 годах.

Danimarka 2012, 2013 ve 2014 yıllarında dünyanın en az yolsuzluk olan ülke olarak yer aldı.

- Швейцария во время войны была нейтральной.
- Во время войны Швейцария была нейтральной страной.

İsviçre savaşta tarafsızdı.

- Бразилия является пятой по величине страной в мире.
- Бразилия — пятая по величине страна мира.

Brezilya dünyanın beşinci büyük ülkesidir.

Если бы религия была синонимом морали, то Бразилия была бы самой неподкупной страной в мире.

Din, ahlak ile eş anlamlı olsa, Brezilya dünyada en bozulmamış ülke olur.

- Россия — крупнейшая страна в мире.
- Россия — крупнейшая в мире страна.
- Россия — самая большая страна в мире.
- Россия является самой большой страной в мире.
- Россия - самая большая страна в мире.

Rusya, dünyanın en büyük ülkesidir.

В тот момент, когда наша экономика растёт, наши предприятия создают рабочие места наибольшими темпами, начиная с 90-х годов, а зарплаты снова начинают расти, мы должны принять ряд решений относительно того, какой страной мы хотим быть.

Ekonomimizin büyüdüğü bir anda bizim işletmelerimiz 1990'lardan beri en hızlı tempoda işler yaratıyorlar ve ücretler tekrar yükselmeye başlıyor, bizim olmak istediğimiz ülke türü hakkında bazı seçimler yapmak zorundayız.