Translation of "стоял" in Turkish

0.017 sec.

Examples of using "стоял" in a sentence and their turkish translations:

Он стоял.

O, ayakta duruyordu.

Я стоял.

Durdum.

Кто стоял?

Kim ayakta durdu?

- Тони стоял в дверях.
- В дверях стоял Тони.

Tony, kapıda durdu.

Я еле стоял.

Ayaklarımın üzerinde güçlükle durabiliyordum.

Фома стоял снаружи.

Tom dışarıda duruyordu.

Стоял густой туман.

Yoğun bir sis vardı.

Том стоял один.

Tom yalnız durdu.

Том стоял поблизости.

Tom yakında durdu.

Том стоял молча.

Tom sessizce ayakta durdu.

Том стоял там.

Tom orada durdu.

Том стоял спокойно.

Tom hareketsiz duruyordu.

- Он стоял у меня за спиной.
- Он стоял за мной.

O benim arkamda durdu.

- Санта-Клаус стоял в саду.
- Дед Мороз стоял в саду.

Noel Baba bahçede duruyordu.

вопрос всегда стоял так:

Вокруг стоял густой туман.

Çevrede yoğun bir sis vardı.

Тони стоял в дверях.

Tony, kapıda durdu.

Он стоял позади матери.

O, annesinin arkasında durdu.

Дом стоял на холме.

Ev tepede duruyordu.

Том стоял в очереди.

Tom kuyrukta durdu.

Он стоял на пороге.

O, kapıda duruyordu.

Я стоял на коленях.

Dizlerimin üzerindeydim.

Учитель стоял перед классом.

Öğretmen sınıfın önünde durdu.

Он стоял передо мной.

O benim önümde durdu.

Том стоял напротив Мэри.

Tom Mary'nin önünde duruyordu.

Том стоял за Мэри.

Tom, Mary'nin arkasında durdu.

Том стоял перед Мэри.

Tom, Mary'nin önünde durdu.

Том стоял за мной.

Tom arkamda durdu.

Том просто стоял там.

Tom orada öylece durdu.

Он стоял за стулом.

O, sandalyenin arkasında durdu.

Он стоял в стороне.

O uzak durdu.

Он стоял за дверью.

O, kapının arkasında duruyordu.

Том стоял посреди комнаты.

Tom odanın ortasında duruyordu.

Том стоял у двери.

Tom kapının yanında duruyordu.

Господин стоял перед банком.

Beyefendi bankanın önünde durdu.

Начальник стоял в дверях.

- Yönetici kapıda durdu.
- Müdür kapının önünde duruyordu.

Том стоял посередине комнаты.

Tom odanın ortasında durdu.

- Том стоял.
- Том встал.

Tom ayakta durdu.

Том стоял и смотрел.

Tom izlerken ayakta durdu.

Том стоял перед микрофоном.

Tom mikrofonun önünde durdu.

Том стоял в темноте.

Tom karanlıkta duruyordu.

Он стоял посреди комнаты.

O, odanın ortasında duruyordu.

Он стоял на обочине.

Yolun kenarında duruyordu.

На столе стоял магнитофон.

Masanın üstünde bir teyp vardı.

Том стоял на голове.

Tom başının üzerinde durdu.

Я стоял прямо там.

Ben tam orada duruyordum.

Том стоял передо мной.

Tom önümde duruyordu.

Том стоял посреди дороги.

Tom yolun ortasında duruyordu.

- Он стоял, засунув руки в карманы.
- Он стоял, положив руки в карманы.

Elleri cebinde durdu.

- Том стоял очень близко к Мэри.
- Том стоял совсем рядом с Мэри.

Tom, Mary'ye çok yakın duruyordu.

На улице стоял пронизывающий холод.

Dışarıda çok sert bir soğuk vardı.

Он стоял на вершине горы.

Dağın tepesinde duruyordu.

Он стоял спиной к стене.

Sırtını duvara dayamış duruyordu.

Том стоял в дверном проёме.

Tom girişte duruyordu.

Том стоял в конце очереди.

Tom sıranın sonunda duruyordu.

Сломавшийся автомобиль стоял посреди дороги.

Arızalı bir araba yolun ortasında duruyordu.

Том стоял, прислонившись к стене.

Tom duvara dayanıyordu.

Том стоял рядом со входом.

Tom girişe yakın duruyordu.

Том стоял перед домом Мэри.

Tom Mary'nin evinin önünde duruyordu.

Том стоял в дверном проеме.

Tom girişte durdu.

Том стоял рядом с Мэри.

Tom Mary'nin yanında durdu.

Том стоял у открытого окна.

Tom açık pencerenin yanında duruyordu.

Том стоял прямо за Мэри.

Tom tam Mary'nin arkasında durdu.

Когда-то здесь стоял дом.

Eskiden burada bir ev vardı.

Я стоял в ожидании автобуса.

Otobüs beklerken ayakta durdum.

Том стоял близко к Мэри.

Tom, Mary'ye yakın durdu.

Шкаф стоял слева от двери.

Gardırop kapının solunda duruyordu.

На чердаке стоял круглый стол.

Tavan arasında yuvarlak bir masa vardı.

- Фома просто стоял там и смотрел на Машу.
- Фома просто стоял там, смотря на Машу.
- Фома просто стоял там, глядя на Машу.
- Фома просто стоял там, таращась на Машу.

Tom Mary'ye bakarak sadece orada duruyordu.

или стоял громадный вращающийся золотой глобус —

veya dönen devasa bir altın küre varsa

Он неподвижно стоял с закрытыми глазами.

Hâlâ gözleri kapalı duruyordu.

Он стоял там с закрытыми глазами.

Gözleri kapalı orada durdu.

Том стоял между Джоном и Мэри.

Tom John ve Mary arasında durdu.

- Стоял сильный туман.
- Был сильный туман.

Hava çok sisliydi.

Он стоял, засунув руки в карманы.

O, elleri ceplerinde duruyordu.

Он стоял неподвижно, как соляной столп.

O bir tuz direği gibi hareketsiz duruyordu.

Том стоял, прислонившись к стене церкви.

Tom kilise duvarına yaslanıyordu.

Том стоял между Мэри и Джоном.

Tom, Mary ve John arasında durdu.

Том стоял на платформе станции метро Вестминстер.

Tom, Westminster Metro İstasyonunda platformda durdu.

Его дом стоял в стороне от дороги.

Onun evi sapaydı.

Том стоял лицом к лицу с Мэри.

Tom, Mary ile yüzleşti.

Он стоял и долгое время ждал меня.

Uzun bir süre beni bekleyerek durdu.

Том просто стоял там с закрытыми глазами.

Tom gözleri kapalı orada durdu.

Он стоял там и смотрел на меня.

Orada durup bana baktı.

Перед Томом стоял выбор: семья или бутылка.

Tom ailesi ve içki arasında bir seçim yapmak zorundaydı.

Том стоял там и смотрел на меня.

Tom orada durdu ve bana bakıyordu.

- Королева стояла возле короля.
- Ферзь стоял возле короля.

Kraliçe kralın yanında durdu.

- На пути был автобус.
- Автобус стоял поперёк дороги.

Yolda bir otobüs vardı.

- Он был в очереди.
- Он стоял в очереди.

O, kuyruktaydı.

Том стоял напротив большого здания, выставленного на продажу.

Tom sadece satılık olan büyük bir binanın önünde duruyordu.

Том просто стоял там, наблюдая, как все танцуют.

Tom dans eden herkesi izleyerek orada durdu.

Том просто стоял там, не говоря ни слова.

Tom orada tek kelime söylemeden durdu.

Я просто стоял там и ничего не говорил.

Orada durdum ve hiçbir şey söylemedim.

Мороз стоял такой, что птицы на лету падали.

- Soğuk öyle ki kuşlar anında düştü.
- Soğuk o kadar çoktu ki kuşlar aniden düştü.

- Оттуда, где он стоял, Том не мог увидеть озеро.
- Тому не было видно озера с того места, где он стоял.

Tom durduğu yerden gölü göremiyordu.

- Стоял тёплый день.
- Был тёплый день.
- День был тёплым.

Bu sıcak bir gündü.

Том стоял в углу комнаты с джин-тоником в руке.

Tom elinde bir cin ve tonikle odanın köşesinde durdu.