Translation of "спокойно" in Polish

- Лежи спокойно.
- Лежите спокойно.

Leż spokojnie.

- Сиди спокойно.
- Сидите спокойно.

Usiedzieć.

- Стой спокойно!
- Стойте спокойно!

Stój spokojnie!

Ребята, спокойно, спокойно. Нам нужно быть осторожными.

Okej, bez nerwów. Musimy być naprawdę ostrożni.

- Стой спокойно.
- Стойте спокойно.
- Стой неподвижно.
- Стойте неподвижно.

Nie ruszaj się.

Тихо и спокойно.

Bądźmy cicho!

Спокойно! Без нервов!

Uspokój się! Nie tak nerwowo!

Том спокойно ждал.

Tom czekał spokojnie.

- Теперь я могу спать спокойно.
- Отныне я могу спать спокойно.

Teraz będę mógł spać spokojnie.

- Море спокойно.
- Море спокойное.

Morze jest spokojne.

- Сохраняй спокойствие.
- Можешь спокойно оставаться.

Spokojnie.

Тогда в лесу было спокойно.

Las był wtedy spokojny.

«Спокойно, я могу с этим справиться.

"Dam sobie z tym radę.

Я мог бы спокойно жить здесь.

Tu mógłbym żyć w spokoju.

Тихо и спокойно! Туша полезна для выживания,

Bądźmy cicho! Padlina jest dobra dla rozbitka.

Локти хирурга должны спокойно находиться по бокам.

Łokcie chirurga powinny być nisko, wygodnie się opierając o bok ciała.

- Спокойно!
- Будь спокоен.
- Будь спокойна.
- Будьте спокойны.

Bądź spokojny.

Он спокойно собрал факты воедино, один за другим.

Cierpliwie zbierał fakty, jeden po drugim.

Но спокойно умереть ему не суждено. Поблизости ночной убийца.

Ale nie czeka go spokojny koniec. Mieszka tu nocny zabójca.

Том не хотел слушать обо всех проблемах Мэри, но он спокойно сидел и слушал.

Tom nie chciał słyszeć o wszystkich problemach Mary, ale siedział cicho i słuchał.

Я обратил внимание, что оба животных ведут себя спокойно. Стало очевидно, что они готовятся к спариванию.

Widząc, że oba zwierzęta są odprężone, zdałem sobie sprawę, że zaczyna się parzenie.

Тот, кто может спокойно вести машину, целуя при этом красивую девушку, просто не уделяет поцелую внимания, которого он заслуживает.

Żaden mężczyzna, który umie jednocześnie bezpiecznie prowadzić samochód i całować piękną kobietę, po prostu nie poświęca całowaniu tyle uwagi, na ile ta czynność zasługuje.