Translation of "спокойно" in Finnish

- Лежи спокойно.
- Лежите спокойно.

Makaa aloillasi.

- Сиди спокойно.
- Сидите спокойно.

Istu paikallasi.

- Стой спокойно!
- Стойте спокойно!

- Pysy paikallasi!
- Paikallasi!
- Liikkumatta!
- Paikallanne!
- Pysykää paikallanne!

Ребята, спокойно, спокойно. Нам нужно быть осторожными.

Liikkukaa varovasti.

- Стой спокойно.
- Стойте спокойно.
- Стой неподвижно.
- Стойте неподвижно.

- Pysy paikallasi.
- Pysykää paikallanne.

Тихо и спокойно.

Rauhallisesti ja hiljaisesti.

Том спокойно ждал.

Tom odotti rauhallisesti.

- Оставайся, если хочешь.
- Оставайтесь, если хотите.
- Можешь спокойно оставаться.
- Можете спокойно оставаться.

- Jää ihan vapaasti.
- Jää ihan rauhassa.
- Voit aivan hyvin jäädä.

Ребёнок спокойно проспал всю ночь.

Vauva oli hiljaa koko yön.

Она приняла эту новость спокойно.

Hän otti uutiset tyynesti.

Тому не удаётся вздохнуть спокойно.

- Tomilla ei ole helppoa.
- Tomia ei vain lykästä.
- Tomilla käy huono tuuri.

Тихо и спокойно! Туша полезна для выживания,

Rauhallisesti ja hiljaa. Haaskasta on hyötyä selviytyjille.

- Спокойно!
- Будь спокоен.
- Будь спокойна.
- Будьте спокойны.

Ole rauhallinen.

Но спокойно умереть ему не суждено. Поблизости ночной убийца.

Mutta se ei kohtaa rauhallista loppua. Täällä alhaalla väijyy yöllinen salamurhaaja.

Я обратил внимание, что оба животных ведут себя спокойно. Стало очевидно, что они готовятся к спариванию.

Näin, että ne olivat melko rauhassa, ja tajusin, että parittelu oli alkamassa.