Translation of "создание" in Turkish

= создание вашего будущего».

=hayatının biçimlenmesi" dir.

Слон — гигантское создание.

Fil kocaman bir yaratıktır.

это создание здоровых противоречий.

iyi bir tartışma ortamı yaratmaktan geçiyor.

язык, создание искусства и музыки

dil, sanat, müzik

создание университетов, музеев — хорошее дело,

üniversiteler, müzeler yapmak iyi bir şeydir.

[Сколько времени уйдёт на создание вакцины?]

[Aşı için zaman çizelgesi nedir?]

создание Совета по охране третьего полюса,

Üçüncü Kutup Konseyini kuralım,

И создание домов для этой красоты

Ve bu güzellik için binalar yapmak,

Создание этой фотографии помогло мне многое осознать.

Bu fotoğrafı yaratmak bilincimi açtı.

чтобы вдохновиться на создание чего-то большего, чем мы сами,

sağlayacak kendimizden daha büyük bir şey yaratmak için

Но в данном случае с рыбой играется совершенно не социальное создание.

Buradaysa oldukça antisosyal bir hayvan balıklarla oyun oynuyor.

Как показывает это эпичное маркетинговое видео, Titleist много инвестирует в создание мячей для гольфа.

Bu epik pazarlama videosunun gösterdiği gibi, Titleist golf toplarına çok yatırım yapıyor.

Мы должны потратить наше время на создание контента для нашего сайта, вместо того, чтобы тратить время на мелкие косметические проблемы.

Küçük kozmetik detaylar hakkında endişelenerek zaman kaybetmektense web sitemiz için içerik yaratarak zamanımızı harcamalıyız.

Это создание миллионы лет училось, как прятаться так, чтобы его было невозможно найти. Я должен был узнать, как выглядят следы осьминога.

Bu hayvan, bulunması imkânsız olmayı öğrenmek için milyonlarca yılını harcadı. Ahtapot izlerinin görünüşünü öğrenmem gerekiyordu.