Translation of "слева" in Turkish

- Полотенце слева твоё.
- Полотенце слева Ваше.

Soldaki havlu senin.

Слева — да!

Soldaki -- evet!

Банк слева.

Banka soldadır.

- Слева есть скрытый проход.
- Слева секретная тропа.

Solda gizli bir patika var.

- Это слева от вас.
- Это слева от тебя.

- Solunda.
- Sol tarafında.

Справа или слева? 

Sağ mı, sol mu?

Выход будет слева.

Çıkış solda olacak.

- Сумки слева от вас мои.
- Сумки слева от тебя мои.

Solundaki çantalar benimkilerdir.

внизу слева - африканский знак

sol alt tarafımızda ise Afrika levhası

Поцелуй пятого человека слева.

Soldan beşinci adamı öp.

Регулятор громкости находится слева.

Ses kontrolü solda.

Увидишь банк слева от больницы.

Hastanenin sol tarafında bankayı göreceksin.

Слева от тебя есть окно.

Solunda bir pencere var.

Моя комната находится слева наверху.

Odam üst katta soldadır.

У меня сильный удар слева.

Güçlü bir ters vuruşum var.

Компьютер расположен слева от женщин.

Bilgisayar kadınların sol tarafına yerleştirildi.

Шкаф стоял слева от двери.

Gardırop kapının solunda duruyordu.

очень отличается от нормального сердца слева.

ve soldaki normal kalpten oldukça farklı görünüyor.

На этой картинке слева Менил Коллекшен,

Soldaki resimde uzun zaman önce kullanılan Menil Collection'ı

Слева здесь «Magic Lantern» в Японии,

Solda, Japonya'daki Magic Lantern'ı görüyorsunuz.

Или там? Слева, к расщелине каньона?

Yoksa bu yönde mi? Solda, kanyon yarığının olduğu yönde mi?

Мяч ударил его в голову слева.

Top ona kafasının sol tarafından çarptı.

"Слева вы можете видеть небольшое возгорание".

"Biraz ateşimiz var Burada solda patlak verdi. "

Продолжайте идти. Вы увидите банк слева.

Gitmeye devam et. Senin solunda bir banka göreceksin.

Используйте инструменты, находящиеся слева от вас.

Solunda bulunan aletleri kullan.

В итоге документы оказались расставлеными слева направо

Böylece, kutu içindeki tüm belgeler, kullanım sıklığına göre

Туалет для мальчиков справа, для девочек — слева.

Oğlanların odası sağda ve kızların odası solda.

Мужской туалет находится справа, а женский - слева.

Erkeklerin odası sağda ve kadınlarınki solda.

- Открой шкафчик слева. Бутылки там.
- Открой левый шкафчик. Бутылки там.

Soldaki dolabı aç. Şişeler orada.

Помню, как слева я увидел что-то непонятное и решил подплыть…

Solumda garip bir şekil fark edip aşağı ilerlediğimi hatırlıyorum.

Идите прямо по этой улице, и вы увидите слева почтовое отделение.

Bu caddede doğru git ve solda postaneye geleceksin.