Translation of "убедили" in Turkish

- Думаешь, мы их убедили?
- Думаете, мы их убедили?

Onları ikna ettiğimizi düşünüyor musun?

- Думаешь, мы его убедили?
- Думаете, мы его убедили?

Onu ikna ettiğimizi düşünüyor musun?

- Думаешь, мы её убедили?
- Думаете, мы её убедили?

Onu ikna ettiğimizi düşünüyor musun?

Как вы их убедили?

Onları nasıl ikna ettin?

Тома ещё не убедили.

Tom hâlâ ikna edilmiş değil.

Думаешь, мы убедили Тома?

Tom'u ikna ettiğimizi düşünüyor musun?

Мои манеры убедили их.

Benim tavrım onları ikna etmişti.

его убедили сесть в самолет

uçağa binmeye ikna olmuştu aslında

Его убедили быть более разумным.

Daha mantıklı olması için ikna edildi.

Мы убедили его не ходить.

- Onu gitmemesi için ikna ettik.
- Gitmemesi için onu ikna ettik.

Доказательства убедили нас в его невиновности.

- Delil bizi onun masumluğuna ikna etti.
- Kanıt bizi onun masumluğuna ikna etti.

- Вы меня убедили.
- Ты меня убедил.

Beni ikna ettin.

её убедили сесть в машину скорой помощи,

ambulansa girmeyi kabul etti,

- Я пока не уверен.
- Меня пока не убедили.

Henüz ikna olmadım.

- Ты меня уже убедил.
- Вы меня уже убедили.

Sen zaten beni ikna ettin.

- Ладно, ты меня убедил.
- Хорошо, вы меня убедили.

Tamam, ben ikna oldum.

- Вы меня не убедили.
- Ты меня не убедил.
- Ты меня не убедила.

İkna olmuş değilim.

- Ты убедил Тома?
- Вы убедили Тома?
- Ты уговорил Тома?
- Вы уговорили Тома?

Tom'u ikna ettin mi?

- Ты меня ещё не убедил.
- Ты меня ещё не убедила.
- Вы меня ещё не убедили.

Beni henüz ikna etmedin.

- Как ты её уговорил?
- Как вы её уговорили?
- Как ты её убедил?
- Как вы её убедили?

Onu nasıl ikna ettiniz?

- Ты убедил меня, что я был не прав.
- Вы убедили меня, что я был не прав.

- Beni hatalı olduğuma ikna ettin.
- Beni haksız olduğuma ikna ettin.

- Как вы убедили Тома вернуться домой?
- Как ты убедил Тома вернуться домой?
- Как ты убедила Тома вернуться домой?

Eve geri gelmesi için Tom'u nasıl ikna ettin?

- Ну, ты меня убедила.
- Ну, ты меня убедил.
- Ладно, ты меня убедил.
- Ладно, ты меня убедила.
- Ладно, вы меня убедили.

- Peki, beni ikna ettin.
- Peki, beni ikna ettiniz.

- Как ты его убедил?
- Как ты его убедила?
- Как вы его убедили?
- Как ты его уговорил?
- Как вы его уговорили?

Onu nasıl ikna ettin?

- Как ты уговорил Тома дать тебе столько денег?
- Как ты убедил Тома дать тебе столько денег?
- Как вы уговорили Тома дать вам столько денег?
- Как вы убедили Тома дать вам столько денег?

Tom'u size bu kadar çok para vermeye nasıl ikna ettiniz?