Translation of "рекомендовала" in Turkish

- Тома рекомендовала Мэри.
- Тома порекомендовала Мэри.

Tom, Mary tarafından tavsiye edildi.

Она рекомендовала ему курить поменьше, но он не думал, что смог бы.

O ona sigara içmeyi azaltmasını tavsiye etti fakat o yapabileceğini düşünmüyordu.

Я бы не рекомендовала вам добавлять перевод к этому предложению, потому что не очень понятен его смысл.

Bu cümleye çeviri eklemenizi çok önermem, çünkü ne anlama geldiği pek belli değil.

- Я бы не советовал это.
- Я бы не советовала это.
- Я бы не рекомендовал это.
- Я бы не рекомендовала это.
- Я бы не советовал.

Bunu önermem.