Translation of "расслышать" in Turkish

Я не мог расслышать Тома.

Tom'u duyamadım.

Я не могу расслышать, что они говорят.

Onların söylediğini duyamıyorum.

Том что-то сказал, но я не мог расслышать, что он сказал.

Tom bir şey söyledi ama ne dediğini duyamadım.

Том прижался ухом к двери, пытаясь расслышать, что происходит в соседней комнате.

Tom kulağını kapıya bastırdı, bitişik odada neler olduğunu duymaya çalıştı.

Том не мог расслышать, что говорил преподаватель, потому что другие ученики сильно шумели.

Diğer öğrenciler çok gürültü yaptığı için Tom öğretmenin ne dediğini duyamıyordu.

- В комнате было так тихо, что можно было расслышать падение булавки.
- В комнате было так тихо, что муха пролетит — услышишь.

Oda o kadar sessizdi ki bir iğnenin düşmesini bile işitebilirdin.