Translation of "соседней" in Turkish

Кто в соседней комнате?

Yan odadaki kim?

- Я услышал хохот в соседней комнате.
- Я услышал смех в соседней комнате.

Bitişik odada kahkaha duydum.

- Том и Мэри в соседней комнате.
- Том с Мэри в соседней комнате.

Tom ve Mary yan odadalar.

В соседней комнате проходит совещание.

Yan odada devam eden bir toplantı var.

Том в соседней комнате, одевается.

Tom diğer odada kıyafet giyiniyor.

Том спит в соседней комнате.

Tom yan odada uyuyor.

Твой друг в соседней комнате.

Arkadaşın diğer odada.

Я живу на соседней улице.

Bir sonraki sokakta yaşıyorum.

Там в соседней комнате вечеринка.

Bitişik odada devam eden bir parti var.

Кто живёт в соседней квартире?

Yan dairede kim yaşıyor?

- Пожалуйста, принесите стул из соседней комнаты.
- Пожалуйста, сходите принесите стул из соседней комнаты.

Git ve yan odadan bir sandalye getir, lütfen.

- Я услышал громкий смех в соседней комнате.
- Я услышал хохот в соседней комнате.

Bitişik odada kahkaha duydum.

или телефон находится в соседней комнате

ya telefon yan odada kalmış

Том в соседней комнате, пьёт водку.

Tom diğer odada votka içiyor.

Струнный квартет репетирует в соседней комнате.

Bir sonraki odada bir yaylı dörtlüsü prova yapıyor.

В соседней комнате кто-то есть.

Biri yan odada.

Том услышал шум в соседней комнате.

Tom bitişik odada bir gürültü duydu.

"Где Том?" - "В соседней комнате, собирается".

"Tom nerede?" - "Diğer odada, valizlerini hazırlıyor."

Я услышал шум, доносящийся из соседней комнаты.

Bitişik odadan gelen bir gürültü duydum.

Я слышал, как в соседней комнате кричали.

Yan odada çığlık duydum.

Думаю, в соседней комнате кто-то есть.

Sanırım bitişik odada birisi var.

Том был допрошен полицией в соседней комнате.

Tom yan odada polis tarafından sorgulanmaya başlıyordu.

Тома разбудило пение Мэри в соседней квартире.

Tom yan dairede şarkı söyleyen Mary diye biri tarafından uyandırıldı.

Том с Мэри ждут в соседней комнате.

Tom ve Mary bitişik odada bekliyorlar.

Три человека ожидают тебя в соседней комнате.

Bitişik odada seni bekleyen üç adam var.

- Я слышу, как в соседней комнате кто-то разговаривает.
- Мне слышно, как в соседней комнате кто-то разговаривает.
- Я слышу, как кто-то разговаривает в соседней комнате.

Bitişik odada birinin konuştuğunu duyuyorum.

Я слышал, как Том храпит в соседней комнате.

Tom'un bitişik odada horladığını duydum.

Я слышал, как Том поёт в соседней комнате.

Tom'un yan odada şarkı söylediğini duydum.

Ты слышала чей-то голос в соседней комнате?

Bitişik odada bir ses duydun mu?

Я услышал, как Том смеётся в соседней комнате.

Tom'un yan odada güldüğünü duydum.

Том слышал, как Мэри храпит в соседней комнате.

Tom Mary'nin yan odada horladığını duydu.

Я вроде слышал кого-то в соседней комнате.

Yan odada birini duyduğumu sandım.

- Страна объявила войну соседней стране.
- Страна объявила войну соседу.

Ülke komşusu karşı savaş ilan etti.

Ты слышишь, как кто-то ходит по соседней комнате?

Bitişik odada birinin dolaştığını duyuyor musun?

Том и Мэри играют в карты в соседней комнате.

Tom ve Mary yan odada iskambil oynuyor.

Я знал, что в соседней комнате кто-то есть.

Bitişik odada birisi olduğunu biliyordum.

Я был удивлён, когда услышал её голос в соседней комнате.

Yan odada onun sesini duyduğuma şaşırdım.

Он не заметил, что в соседней комнате спит больной мужчина.

O, yan odada uyuyan hasta bir adam olduğunu fark etmedi.

Том прижался ухом к двери, пытаясь расслышать, что происходит в соседней комнате.

Tom kulağını kapıya bastırdı, bitişik odada neler olduğunu duymaya çalıştı.

- Том в соседней комнате, пытается немного соснуть.
- Том в комнате рядом, пытается немного поспать.

Tom, yan odada, biraz uyumaya çalışıyor.

Том прижал ухо к стене, чтобы понять сможет ли он услышать то, что его родители обсуждали в соседней комнате.

Tom, bitişik odadaki ebeveynlerinin ne konuştuğunu duyup duyamayacağını anlamak için kulağını duvara dayadı.