Translation of "рассказывают" in Turkish

Они не рассказывают о людях, не рассказывают о сообществах.

Size insanlar ve topluluklar hakkında hiçbir şey söylemezler.

рассказывают, что тогда путь был опасным.

önceki gelişlerinde yolun çok tehlikeli olduğunu söylüyor.

Если вам рассказывают о потере близкого человека,

Aileden birini kaybetmekten konuşuyorlarsa

О легендарном Рагнаре Лодброке рассказывают множество историй.

Efsanevi Ragnar Lodbrok hakkında birçok hikaye anlatılır.

Том и Мэри всё друг другу рассказывают.

Tom ve Mary birbirlerine her şeyi söylerler.

идут и рассказывают свои истории друзьям и соседям,

ve onları da buna ikna etme konusunda ne kadar hevesli

Они никогда ничего не рассказывают о своей семье.

Aileleri ile ilgili asla bir şey söylemiyorlar.

Мне рассказывают анекдоты, а потом я их не помню.

Onlar bana fıkralar anlatır ve sonra onları unuturum.

На самом деле, я не такая богатая, как рассказывают.

Gerçekte dedikleri kadar zengin değilim.

Газеты, журналы и выпуски новостей рассказывают, что происходит в мире.

Gazeteler, dergiler ve haber programları dünyada ne olup bittiğini anlatır.

- Иные женщины рассказывают обо всех своих проблемах парикмахерам.
- Некоторые женщины делятся с парикмахерами всеми своими проблемами.

Bazı kadınlar kuaförlerine bütün dertlerini anlatır.

- Она совершенно наивна и верит всему, что люди говорят ей.
- Она совершенно наивна и верит всему, что люди рассказывают ей.

O tamamen saf ve insanların ona söylediği her şeye inanıyor.