Translation of "раскрывать" in Turkish

- Я не буду раскрывать их секретов.
- Я не буду раскрывать их секреты.

Onların sırlarını ifşa etmeyeceğim.

- Я не буду раскрывать её секретов.
- Я не буду раскрывать её секреты.

Onun sırlarını açığa vurmayacağım.

...и раскрывать жизнь, окутанную мраком...

İçindeki gizli hayatları ortaya çıkarabiliyoruz.

Тебе не следует раскрывать секрета.

Sırrı açıklamamalıydın.

Они отказались раскрывать местонахождение заложников.

Rehinelerin yerini açıklamayı reddettiler.

Она не хотела раскрывать свой секрет.

Sırrını açığa çıkarmak istemiyordu.

Я не могу раскрывать свои источники.

Kaynaklarımı söyleyemem.

Ты не должна раскрывать секреты Тома.

Tom'un sırlarını açığa vurmamalısın.

- Я не могу раскрывать подробности.
- Я не могу вдаваться в подробности.

Detaya giremem.