Translation of "источники" in French

Проверьте альтернативные источники новостей.

Vérifiez des sources alternatives.

Каковы ваши источники информации?

Quelles sont vos sources d'information ?

У вас надёжные источники?

Vos sources sont-elles fiables ?

У тебя надёжные источники?

Tes sources sont-elles fiables ?

Горячие источники и всё такое».

Les sources hydrothermales. »

источники иностранцев до сих пор

sources d'étrangers encore

Репортёр отказался называть свои источники.

Le journaliste a refusé de révéler ses sources.

Необходимо развивать возобновляемые источники энергии.

Nous devons développer les sources d'énergie renouvelables.

а также источники пищи вдоль берега.

et il pourrait y avoir à manger le long de la côte.

Мы должны развивать возобновляемые источники энергии.

Nous devons développer les sources d'énergie renouvelables.

Нам нужны более чистые источники энергии.

Nous avons besoin de sources d'énergie plus propres.

Иногда эти источники генерируют слишком много энергии.

Parfois, ces sources d'électricité génèrent trop d'énergie

исторически источники демонизации белых и чёрных мужчин

la source historique de la diabolisation des hommes noirs et blancs

потому что источники энергии в разведочной машине

parce que les sources d'énergie dans le véhicule d'exploration

и какие источники трафика вызывая большинство конверсий.

et quelles sont les sources de trafic causant la plupart des conversions.

Умный читатель должен быть готов обдумывать всё, что он читает, включая анонимные источники.

Un fin lecteur devrait être disposé à considérer tout ce qu'il lit, y compris les sources anonymes.

Уровень радиации на японской АЭС "Фукусима" — это тема, которая продолжает вызывать споры. Одни источники уверяют, что он снизился, другие указывают на прямо противоположную информацию.

Le niveau de radiations dans la centrale japonaise de Fukushima continue d'être un sujet controversé. Certains media assurent qu'il a diminué, d'autres affirment le contraire.