Translation of "прочитаю" in Turkish

Буду ждать, когда прочитаю о тебе в газетах.

Ben senin hakkında gazetede okumak için bekliyor olacağım.

- Если я прочитаю Гамлета ещё раз, это будет третий.
- Если я прочитаю Гамлета ещё раз, это будет третий по счёту.

Hamlet'i eğer tekrar okursam, üç kez okumuş olacağım.

Если я прочитаю эту книгу еще раз, получится, что я прочитал ее трижды.

Bu kitabı bir defa daha okursam, üç defa okumuş olacağım.

- Я одолжу тебе книгу, как только закончу её читать.
- Я одолжу тебе книгу, как только прочитаю её.
- Я дам тебе почитать эту книгу, как только сам прочту её.

Okumayı bitirir bitirmez kitabı sana vereceğim.