Translation of "трижды" in Italian

Тома арестовывали трижды.

Tom è stato arrestato tre volte.

Я был трижды разведён.

- Ho divorziato tre volte.
- Io ho divorziato tre volte.

Бэтти взбиралась на гору трижды.

Betty ha scalato la montagna tre volte.

Прошлой ночью их вызывали трижды.

Sono stati chiamati per uscire tre volte la scorsa notte.

Том был в Австралии трижды.

Tom ha visitato l'Australia tre volte.

Я просыпался трижды за ночь.

Mi svegliavo tre volte a notte.

Том трижды пытался покончить с собой.

Tom ha cercato di suicidarsi tre volte.

Я уже трижды был в Бостоне.

Sono già stato a Boston tre volte.

Он трижды пытался покончить с собой.

- Ha provato a uccidersi tre volte.
- Ha cercato di uccidersi tre volte.

Ты уже трижды меня об этом спросил.

- Me l'hai già chiesto tre volte.
- Me l'ha già chiesto tre volte.
- Me lo avete già chiesto tre volte.
- Me lo hai già chiesto tre volte.
- Me lo ha già chiesto tre volte.

Однажды я сдавал экзамен по немецкому трижды.

Una volta ho sostenuto l'esame di tedesco tre volte.

Прежде чем петух закричит, ты трижды отречёшься от меня.

Prima che il gallo canti tu mi rinnegherai tre volte.

- Том был там три раза.
- Том был там трижды.

Tom è stato lì tre volte.

- Я был в Бостоне три раза.
- Я трижды был в Бостоне.
- Я была в Бостоне три раза.
- Я была в Бостоне трижды.

Sono stata a Boston tre volte.

- Я был в Бостоне три раза.
- Я трижды был в Бостоне.

- Sono stato a Boston tre volte.
- Io sono stato a Boston tre volte.
- Sono stata a Boston tre volte.
- Io sono stata a Boston tre volte.

- Он был во Франции три раза.
- Он трижды был во Франции.

- È stato in Francia tre volte.
- Lui è stato in Francia tre volte.

- Я был в Бостоне три раза.
- Я был в Бостоне трижды.

Sono stato a Boston tre volte.

- Я уже три раза был в Бостоне.
- Я уже три раза была в Бостоне.
- Я уже трижды был в Бостоне.
- Я уже трижды была в Бостоне.

Sono già stata a Boston tre volte.

- Том приезжает сюда три раза в год.
- Том приходит сюда трижды в год.

- Tom viene qui tre volte all'anno.
- Tom viene qua tre volte all'anno.

- Том звонил мне сегодня уже трижды.
- Том звонил мне сегодня уже три раза.

Oggi Tom mi ha già telefonato tre volte.

Я трижды попросил его вынести мусор, а он до сих пор этого не сделал!

Gli ho chiesto tre volte di portare fuori la spazzatura e ancora non l'ha fatto!

- Том был женат три раза.
- Том был три раза женат.
- Том был трижды женат.

Tom è stato sposato tre volte.

- Он был во Франции три раза.
- Он три раза был во Франции.
- Он трижды был во Франции.

- Ha visitato la Francia tre volte.
- Lui ha visitato la Francia tre volte.

- Том выстрелил в Мэри по меньшей мере три раза.
- Том по меньшей мере трижды выстрелил в Мэри.

Tom ha sparato a Mary come minimo tre volte.