Translation of "просидел" in Turkish

Я неделю просидел дома.

Evde bir hafta kaldım.

Он просидел там два часа.

O iki saattir orada oturuyor.

Том все выходные просидел дома.

Tom tüm hafta sonu evde kaldı.

Том весь день просидел дома.

Tom bütün gün evde kaldı.

Я весь понедельник просидел дома.

Pazartesi günü bütün gün evde kaldım.

Он три года просидел в тюрьме.

Hapiste üç yıl geçirdi.

- Я долго сидел.
- Я долго просидел.

Uzun süre oturdum.

Я сегодня весь день просидел дома.

Bugün bütün gün içeride kaldım.

Том вчера весь день просидел дома.

Tom dün bütün gün evde durdu.

Том весь день просидел у себя в комнате.

Tom bütün gün odasında kaldı.

- Я просидел здесь всю ночь.
- Я просидел тут всю ночь.
- Я целую ночь тут сижу.
- Я целую ночь здесь сижу.

Bütün gece burada oturuyordum.

Было так холодно, что я весь день просидел дома.

O kadar soğuktu ki bütün gün evde kaldım.

Вместо того чтобы пойти на работу, я просидел весь день дома.

İşe gitme yerine bütün gün evde kaldım.

Том весь вечер просидел в Интернете в поисках фотографий известных людей.

Tom bütün akşamı ünlü kişlerin fotoğrafları için Web'i araştırmakla geçirdi.

Я весь день просидел перед монитором и попал под сильное электромагнитное излучение.

Ben bütün gün bilgisayar ekranı önünde otururum, bu yüzden elektro-manyetik dalgalar tarafından oldukça şiddetli şekilde bombardıman edilirim.

- Вчера я весь день просидел дома.
- Вчера я весь день был дома.

Dün bütün gün evdeydim.

- Я целый день сидел дома.
- Я весь день просидела дома.
- Я весь день просидел дома.

Bütün gün evde kaldım.

- Один раз он пять часов просидел в туалете.
- Один раз он провёл в туалете пять часов.

Bir seferinde, beş saat tuvalette kaldı.

- Том весь день провёл у телевизора.
- Том весь день провёл перед телевизором.
- Том целый день просидел у телевизора.

Tom bütün gününü televizyon izleyerek geçirdi.

- Кошка просидела в ожидании у мышиной норы больше десяти минут.
- Кот просидел в ожидании у мышиной норы больше десяти минут.

Kedi, fare deliğinin önünde on dakikayı aşkın bekledi.