Translation of "представилась" in Turkish

Мне не представилась возможность.

Bir şans bulmadım.

Мэри представилась бывшей женой Тома.

Mary kendini Tom'un eski karısı olarak tanıttı.

Тебе представилась возможность поговорить с Томом?

Tom'la konuşmak için fırsatın oldu mu?

Мне представилась возможность, и я ей воспользовался.

Ben bir fırsat gördüm ve onu aldım.

К несчастью мне не представилась возможность увидеть замок.

Ne yazık ki kaleyi görme şansım yoktu.

Мне так и не представилась возможность это сделать.

Onu yapma şansım hiç olmadı.

- Она сказала, что её зовут Мэри.
- Она представилась как Мэри.

O, adının Mary olduğunu söyledi.

- Тому так и не выпал шанс это сделать.
- Тому так и не представилась возможность это сделать.

Tom'un asla onu yapma şansı olmadı.