Translation of "предсказать" in Turkish

Землетрясения невозможно предсказать.

Depremleri önceden bilmek imkansızdır.

Будущее предсказать невозможно.

Geleceği tahmin etmek imkansız.

Никогда нельзя предсказать будущее.

Gelecekte ne olacağını hiçbir zaman söyleyemezsin.

Том пытался предсказать будущее.

Tom geleceği tahmin etmeye çalıştı.

Том пытается предсказать будущее.

Tom geleceği okumaya çalışıyor.

Том попытался предсказать результаты.

Tom sonuçları tahmin etmeye çalıştı.

Никто не мог этого предсказать.

Hiç kimse bunu tahmin edebilirdi.

Никто не может предсказать будущее.

Hiç kimse geleceği önceden bilemez.

Я не могу точно это предсказать.

Doğru bir şekilde tahmin edemem.

так что их будущее предсказать невозможно.

geleceklerinde ne yattığını tahmin etmek imkânsızlaşıyor.

Никто не может предсказать, что случится.

Kimse ne olacağını öngöremez.

Я не могу предсказать, что случится.

Ne olacağını tahmin edemem.

- Невозможно предугадать, что случится.
- Мы не можем предсказать, что произойдёт.
- Мы не можем предсказать, что будет.

Ne olacağını tahmin edemeyiz.

Я не могу предсказать, что может случиться.

Ne olabileceğini öngöremem.

Беда приближается и мы можем её предсказать,

Sorun geliyor ve bunu tahmin edebiliyoruz

пытаясь предсказать существование новой планеты в Солнечной системе.

Güneş sisteminde yeni bir gezegen olduğu tahmininde bulundular.

На самом деле, мы не можем ничего предсказать.

Hiçbir şeyi kesin olarak öngöremeyiz.

- Это невозможно предвидеть.
- Это невозможно предсказать.
- Это непредсказуемо.

Öngörülebilir değil.

- Случившееся можно было предвидеть.
- Случившееся можно было предсказать.

Ne olduğu öngörülebilirdi.

Почти невозможно доказать или предсказать что-либо с точностью,

Bir şeyi kesin olarak kanıtlamak veya öngörmek çok nadiren mümkün

- Я не могу предсказывать будущее.
- Я не могу предсказать будущее.

Geleceği öngörebilirim.

- То, что это случится, было предсказуемо.
- То, что это произойдёт, было предсказуемо.
- То, что это случится, можно было предсказать.
- То, что это произойдёт, можно было предсказать.

Bunu olacağı öngörülmüştü.

- Такой результат можно было предсказать.
- Этот результат был предсказуем.
- Такой результат был предсказуем.

O sonuç tahmin edilebilirdi.

- Никто не предскажет, когда закончится война.
- Никто не сможет предсказать, когда закончится война.

Hiç kimse savaşın ne zaman biteceğini öngöremez.