Translation of "превратились" in Turkish

Минуты превратились в часы.

Dakika saatlere dönüştü.

Запруды превратились в огромные бассейны.

Dev havuzlar halini aldı.

Мы все превратились в слух.

Can kulağıyla dinliyoruz.

а большинство из нас превратились в зрителей,

ve çoğumuz izleyici olduk

Небольшие местные фермы превратились в промышленные предприятия.

Küçük yerel çiftlikler endüstriyel boyutta işletmelere dönüştü.

возможно, вы превратились бы в такую компанию, как Икеа.

muhtemelen sonunda IKEA adlı şirket olurdunuz.

- Посмотри, в кого ты превратился.
- Посмотрите, в кого вы превратились.
- Посмотрите, в кого Вы превратились.
- Посмотри, что с тобой стало.
- Посмотрите, что с вами стало.
- Посмотрите, что с Вами стало.
- Посмотри, во что ты превратился.
- Посмотрите, во что вы превратились.
- Посмотрите, во что Вы превратились.

Ne hâle geldiğine bir bak.

Но поскольку они теперь могут реинвестировать свою прибыль, они превратились в

ama tekrardan yatırım yapabildikleri için onların kârı

- Ты не видишь, во что ты превратилась?
- Ты не видишь, во что ты превратился?
- Вы не видите, во что вы превратились?
- Вы не видите, во что Вы превратились?

Ne olduğunu görmüyor musun?

Том много лет питал к Мэри симпатию, но в какой-то момент его чувства к ней превратились в любовь.

Tom yıllarca Mary'den hoşlandı ama bir noktada onun için hisleri aşka dönüştü.