Translation of "почерк" in Turkish

- У тебя ужасный почерк.
- Твой почерк ужасен.
- Ваш почерк ужасен.
- У Вас ужасный почерк.

Yazın berbat.

Почерк неразборчив.

El yazısı metin okunamıyor.

- У тебя ужасный почерк.
- У вас ужасный почерк.
- У тебя отвратительный почерк.

- Senin el yazın dağınık.
- Yazın kargacık burgacık.

- У неё хороший почерк.
- У нее хороший почерк.

Onun iyi bir el yazısı var.

- Её почерк невозможно прочесть.
- Её почерк невозможно разобрать.

Onun el yazısını okumak imkansızdır.

- Его почерк невозможно разобрать.
- Её почерк невозможно разобрать.

El kitabını kavramak imkansız.

- Тебе знаком этот почерк?
- Вам знаком этот почерк?

Bu el yazısını tanıyor musunuz?

- Это ведь твой почерк?
- Это ведь Ваш почерк?

Bu senin el yazın, değil mi?

- У него неразборчивый почерк.
- У него нечитаемый почерк.

Onun el yazısı okunaksızdır.

который подделал почерк

Dreyfus'un el yazısını taklit ediyor

Его почерк ужасен.

Onun hattatlığı berbat.

Это почерк Тома.

Bu Tom'un elyazısı.

Чей это почерк?

Bu kimin el yazısı?

Этот почерк неразборчив.

- Bu el yazısı okunaklı değil.
- Bu el yazısı okunaksız.

Её почерк неразборчивый.

Onun el yazısı okunaklı değil.

- У тебя очень хороший почерк.
- У вас очень хороший почерк.
- Твой почерк очень хорош.

- Senin el yazın çok güzel.
- El yazın çok güzel.

- Твой почерк совсем неразборчив.
- У тебя очень неразборчивый почерк.
- У Вас очень неразборчивый почерк.

Senin el yazın çok okunaksız.

- Ваш почерк довольно изящный.
- У тебя довольно изящный почерк.

El yazınız oldukça şık.

- Вы знаете, чей это почерк?
- Ты знаешь, чей это почерк?

Bunun kimin el yazısı olduğunu biliyor musun?

У него плохой почерк.

- Onun kötü bir el yazısı var.
- Onun kötü bir yazısı var.

Его почерк невозможно разобрать.

Onun yazısını okumak imkansızdır.

У Тома ужасный почерк.

Tom'un berbat bir el yazısı var.

У Тома хороший почерк.

Tom'un iyi el yazısı var.

У неё красивый почерк.

Onun güzel el yazısı vardır.

У Тома неразборчивый почерк.

Tom'un el yazısını okumak zordur.

У неё ужасный почерк.

Onun hattatlığı berbat.

Это Ваш почерк, верно?

Bu senin el yazın, değil mi?

Том узнал почерк Мэри.

Tom Mary'nin el yazısını tanıdı.

Том узнал её почерк.

Tom onun el yazısını tanıdı.

Твой почерк невозможно разобрать.

El yazınız okunaksız.

У Мэри красивый почерк.

Mary'nin güzel el yazısı var.

У меня ужасный почерк.

Berbat el yazım var.

У меня неразборчивый почерк.

- Benim el yazım okunaklı değil.
- Benim el yazım okunaksız.

Твой почерк трудно разобрать.

El yazın zor okunuyor.

Это не его почерк.

Bu onun yazısı değil.

- Это не похоже на почерк Тома.
- Это непохоже на почерк Тома.

Bu Tom'un el yazısına benzemiyor.

- Я не могу прочитать твой почерк.
- Я не могу разобрать твой почерк.
- Я не могу разобрать ваш почерк.

Ben senin el yazını okuyamıyorum.

Более похожий, чем почерк Дрейфуса.

Dreyfus'unkinden daha iyi bir eşleşme.

У тебя очень хороший почерк.

Çok iyi bir el yazın var.

У неё очень аккуратный почерк.

Onun düzgün bir el yazısı vardır.

У неё очень красивый почерк.

Çok güzel görünümlü bir el yazısı var.

У Тома очень красивый почерк.

Tom'un çok güzel el yazısı var.

У Тома очень плохой почерк.

Tom'un çok kötü el yazısı var.

Почти невозможно разобрать почерк Тома.

Tom'un el yazısını okumak neredeyse imkansızdır.

У неё очень хороший почерк.

Onun yazısı çok iyidir.

Твой почерк похож на мой.

El yazın benimkine benziyor.

У него очень плохой почерк.

Onun çok kötü bir el yazısı var.

У моей матери хороший почерк.

Annem iyi bir el yazısına sahiptir.

Почерк моего дяди трудно прочесть.

Amcamın el yazısını okumak zordur.

У Тома очень аккуратный почерк.

Tom'un çok düzgün el yazısı var.

У Тома очень хороший почерк.

- Tom'un yazısı çok güzel.
- Tom'un çok güzel bir el yazısı var.

У моей сестры очень хороший почерк.

Kız kardeşimin çok iyi el yazısı var.

Я знал, что это почерк Тома.

Onun Tom'un el yazısı olduğunu biliyordum.

Я не могу разобрать его почерк.

Onun el yazısını okuyamıyorum.

Я не могу разобрать почерк Тома.

Tom'un el yazısını okuyamıyorum.

Чем тебе не нравится твой почерк?

Neden el yazını beğenmiyorsun?

Почерк Тома не очень хорош, но легко читаем.

Tom'un el yazısı çok iyi değil ama okuması kolay.

- Я едва могу прочитать то, что он пишет.
- Я едва могу разобрать его почерк.
- Я еле разбираю его почерк.

Onun yazısını güçlükle okuyabilirim.

Ты пишешь очень плохо, я не разбираю твой почерк.

Senin el yazın çok kötü, onu okuyamıyorum.

У тебя очень плохой почерк, я не могу его разобрать.

Senin el yazın çok kötü, onu okuyamıyorum.

Они сравнили почерк Дрейфуса с тем, что был на том листе,

Dreyfus'un el yazısını kâğıttakiyle karşılaştırdılar