Translation of "попытаешься" in Turkish

У тебя все получится, если ты попытаешься.

Çabalarsan, başarırsın.

Если попытаешься пройти через нее, она порежет тебя в клочья.

Bu şeylerin arasından geçmeye çalışırsanız sizi paramparça eder.

И ещё. Если ты попытаешься что-то сделать Маю, я тебе хребет переломаю.

Bir şey daha var. Eğer Mayu üzerinde bir şey denersen belini kırarım.

- Том знал, что ты будешь пытаться уговорить его не ехать.
- Том знал, что вы будете пытаться уговорить его не ехать.
- Том знал, что ты будешь пытаться уговорить его не ходить.
- Том знал, что вы будете пытаться уговорить его не ходить.
- Том знал, что ты попытаешься уговорить его не ехать.
- Том знал, что вы попытаетесь уговорить его не ехать.
- Том знал, что ты попытаешься уговорить его не ходить.
- Том знал, что вы попытаетесь уговорить его не ходить.

Tom, gitmemesi için onu ikna etmeye çalışacağını biliyordu.