Translation of "понравились" in Turkish

- Мне понравились твои друзья.
- Мне понравились ваши друзья.
- Мне понравились ваши подруги.
- Мне понравились твои подруги.

Arkadaşlarını sevdim.

- Они мне сначала не понравились.
- Они мне сперва не понравились.

Ben ilk başta onları sevmedim.

Мне они все понравились.

Onların hepsini sevdim.

- Я хочу, чтобы они тебе понравились.
- Я хочу, чтобы они вам понравились.

Onları sevmeni istiyorum.

Родители Тома не понравились Мэри.

Mary, Tom'un anne babasından hoşlanmadı.

Скучные шутки мне тоже понравились.

Ben de sıkıcı esprileri seviyordum.

- Я рад, что тебе понравились мои друзья.
- Я рад, что вам понравились мои друзья.
- Я рада, что тебе понравились мои друзья.
- Я рада, что вам понравились мои друзья.

Arkadaşlarımı beğenmene sevindim.

- Тебе понравились цветы, которые я тебе послал?
- Вам понравились цветы, которые я вам послал?

Sana gönderdiğim çiçekleri beğendin mi?

Тому не слишком понравились уроки французского.

Tom Fransızca dersini çok sevmedi.

- Они мне понравились.
- Они мне нравились.

Onları sevdim.

- Мне они оба понравились.
- Мне они обе понравились.
- Мне они оба нравились.
- Мне они обе нравились.

Onların her ikisini de sevdim.

Том и Мэри не понравились друг другу.

Tom ve Mary birbirlerini sevmiyorlardı.

Мэри особенно понравились предложения Тома про белок.

Mary özellikle Tom'un sincaplarla ilgili sözlerini beğendi.

Том и Мэри сразу друг другу понравились.

Tom ve Mary anında birbirlerini sevdi.

- Нам они не нравились.
- Нам они не понравились.

Biz onları sevmedik.

- Тому они не нравились.
- Тому они не понравились.

Tom onları sevmedi.

- Они всем нам понравились.
- Они всем нам нравились.

Hepimiz onları sevdik.

- Мне они не нравились.
- Мне они не понравились.

Ben onları sevmedim.

- Ты бы Тому понравился.
- Вы бы Тому понравились.

Tom seni tanısaydı severdi.

- Ты мне сначала не понравился.
- Вы мне сначала не понравились.
- Ты мне сперва не понравился.
- Вы мне сперва не понравились.

Ben ilk başta seni sevmedim.

- Нас все любили.
- Мы всем нравились.
- Мы всем понравились.

Herkes bizi sevdi.

- Ты понравился Тому.
- Ты понравилась Тому.
- Вы понравились Тому.

- Tom seni seviyordu.
- Tom senden hoşlandı.

- Их все любили.
- Они всем нравились.
- Они всем понравились.

Herkes onları sevdi.

- Они мне вообще не понравились.
- Они мне вообще не нравились.

Onları hiç sevmedim.

- Тому не понравились родители Мэри.
- Тому не нравились родители Мэри.

Tom, Mary'nin ailesini sevmedi.

- Тому не нравились мои друзья.
- Тому не понравились мои друзья.

Tom arkadaşlarımı beğenmedi.

- Я хочу, чтобы ты понравился Тому.
- Я хочу, чтобы вы понравились Тому.

Tom'un seni sevmesini istiyorum.

- Ты мне нравился.
- Вы мне нравились.
- Ты мне понравился.
- Вы мне понравились.

Seni sevdim.

- Ты им не понравился.
- Ты им не понравилась.
- Вы им не понравились.

Onlar seni sevmedi.

- Мы с Томом друг другу не понравились.
- Мы с Томом друг другу не нравились.

Tom ve ben birbirimizden hoşlanmadık.

Сейчас мы с Томом хорошие друзья, но при первой встрече мы друг другу не понравились.

Tom ve ben şimdi iyi arkadaşız fakat ilk tanıştığımızda birbirimizden hoşlanmamıştık.

- Я хочу, чтобы ты им понравился.
- Я хочу, чтобы вы им понравились.
- Я хочу, чтобы ты им понравилась.

Onların seni sevmesini istiyorum.

- Я хочу, чтобы ты ему понравился.
- Я хочу, чтобы вы ему понравились.
- Я хочу, чтобы ты ему понравилась.

Onun seni sevmesini istiyorum.

- Я хочу, чтобы ты ей понравился.
- Я хочу, чтобы вы ей понравились.
- Я хочу, чтобы ты ей понравилась.

Onun seni sevmesini istiyorum.

- Тебя все любили.
- Ты всем нравился.
- Ты всем нравилась.
- Вы всем нравились.
- Вас все любили.
- Ты всем понравился.
- Ты всем понравилась.
- Вы всем понравились.

Herkes seni sevdi.

- Ты всем нам понравился.
- Ты всем нам понравилась.
- Вы всем нам понравились.
- Ты всем нам нравился.
- Ты всем нам нравилась.
- Вы всем нам нравились.

Biz hepimiz seni sevdik.