Translation of "положив" in Turkish

Он сидел там, положив ногу на ногу.

Bacak bacak üstüne atmış şekilde orada oturdu.

другими словами, положив их один за другим с маленькими ртами

yani aslında o küçücük ağızlarla tek tek üst üste konularak

- Он стоял, засунув руки в карманы.
- Он стоял, положив руки в карманы.

Elleri cebinde durdu.

- Он сидел там, положив ногу на ногу.
- Он сидел там, закинув ногу на ногу.

Bacak bacak üstüne atmış şekilde orada oturdu.

Сим же и Иафет взяли одежду и, положив ее на плечи свои, пошли задом и покрыли наготу отца своего. Лица их были обращены назад, и они не видали наготы отца своего.

Sam'la Yafet bir giysi alıp omuzlarına attılar, geri geri yürüyerek çıplak babalarını örttüler. Çıplak babalarını görmemek için yüzlerini öbür yana çevirdiler.