Translation of "полицейский" in Turkish

0.016 sec.

Examples of using "полицейский" in a sentence and their turkish translations:

- Вы — полицейский?
- Ты полицейский?

Sen bir polis misin?

- На улице полицейский.
- Снаружи полицейский.

Bir polis dışarıda.

- Полицейский достал револьвер.
- Полицейский вытащил револьвер.

Polis tabancayı çekti.

- Полицейский оштрафовал его.
- Полицейский оштрафовал её.

Polis onu para cezasına çarptırdı.

- Полицейский схватил беглеца.
- Полицейский поймал беглеца.

Polis koşan adamı yakaladı.

- Полицейский защищал свидетеля.
- Полицейский защитил свидетеля.

Polis memuru tanığı korudu.

- Полицейский был пьяным.
- Полицейский был пьян.

Polis sarhoştu.

Я полицейский.

- Ben bir polisim.
- Polisim.

Том - полицейский.

Tom bir polis memurudur.

- Ты не полицейский?
- Ты разве не полицейский?

Sen polis değil misin?

- Полицейский посоветовал нам уйти.
- Полицейский посоветовал нам уехать.

Polis memuru gitmemizi tavsiye etti.

- Полицейский осторожно поднял коробку.
- Полицейский осторожно поднял ящик.

Polis kutuyu dikkatlice kaldırdı.

- Ты разве не полицейский?
- Вы разве не полицейский?

Sen bir polis değil misin?

- Полицейский сейчас при исполнении.
- Полицейский сейчас на службе.

Polis şimdi görevde.

Его забрал полицейский.

Polis tarafından götürüldü.

Мой шурин - полицейский.

Benim kayınçom polis.

Моя профессия - полицейский.

Benim mesleğim polis.

Я не полицейский.

Ben polis değilim.

Полицейский ведёт машину.

Polis arabayı kullanıyor.

Её отец — полицейский.

Onun babası bir polistir.

Полицейский арестовал грабителя.

Polis memuru hırsızı tutukladı.

Полицейский поймал вора.

Polis hırsızı yakaladı.

Этот мужчина - полицейский.

O adam bir polistir.

Полицейский вызвал подмогу.

Polis destek istedi.

Полицейский арестовал Тома.

Polis memuru Tom'u gözaltına aldı.

Полицейский защищал свидетеля.

Polis tanıkları korudu.

Отец Тома — полицейский.

Tom'un babası polis.

Один полицейский погиб.

Bir polis memuru öldü.

Отец Тома - полицейский.

Tom'un babası bir polistir.

Меня ударил полицейский.

Bana polis tarafından vuruldu.

Его отец - полицейский.

- Babası polis.
- Babası polistir.

Брат Тома — полицейский.

- Tom'un erkek kardeşi polis.
- Tom'un erkek kardeşi polistir.

- Полицейский схватил человека за руку.
- Полицейский схватил мужчину за руку.

Polis adamı kolundan yakaladı.

- Полицейский тебе что-то сказал?
- Полицейский тебе что-нибудь сказал?

Bir polis size bir şey söyledi mi?

- Полицейский поймал вора за руку.
- Полицейский схватил вора за руку.

Polis, hırsızı kolundan yakaladı.

Полицейский не поверил вору.

Polis hırsıza inanmadı.

Полицейский сейчас на службе.

Polis şimdi görevde.

С ней разговаривает полицейский.

Bir polis memuru onunla konuşuyor.

Где ближайший полицейский участок?

En yakın karakol nerede?

Полицейский выписал Тому штраф.

Polis, Tom'a bir trafik cezası yazdı.

Полицейский обошёл все дома.

Polis bütün evleri ziyaret etti.

Где находится полицейский участок?

Polis karakolu nerede?

Полицейский разнял двоих дерущихся.

Polis kavga eden iki adamı ayırdı.

Полицейский приблизился к нему.

Bir polis ona doğru geldi.

Полицейский спас тонущего ребёнка.

Polis çocuğu boğulmaktan kurtardı.

Полицейский произвёл предупредительный выстрел.

Polis memuru bir uyarı atışı yaptı.

- Я полицейский.
- Я полицейская.

Ben bir polisim.

- Том коп.
- Том полицейский.

Tom bir polis.

Том, почему ты полицейский?

Sen neden bir polissin, Tom?

Полицейский приказал им остановиться.

Polis durmalarını emretti.

Том - полицейский в отставке.

Tom emekli bir polis memuru.

- Я полицейский.
- Я полисмен.

- Ben bir polisim.
- Ben bir polis memuruyum.

Полицейский выстрелил в воздух.

Polis havaya ateş etti.

- Полицейский разговаривал с человеком на улице.
- Полицейский разговаривал с мужчиной на улице.

Polis bir adamla sokakta konuştu.

Полицейский был не при исполнении.

- Polis görevli değildi.
- Polis görev dışındaydı.

Полицейский арестовал мужчину на месте.

Polis adamı suçüstü yakaladı.

Полицейский надел наручники на подозреваемого.

Polis, şüpheliyi kelepçeledi.

Полицейский глядел на подозрительного пешехода.

Bir polis şüpheli bir yayaya dik dik bakıyordu.

Скажите, пожалуйста, где полицейский участок.

Lütfen bana karakolun nerede olduğunu söyleyin.

Полицейский засвистел, чтобы машина остановилась.

Polis arabanın durması için düdük çaldı.

Полицейский зачитал Тому его права.

Polis Tom'a haklarını okudu.

Полицейский дунул в свой свисток.

Polis memuru düdüğünü çaldı.

Полицейский схватил мальчика за руку.

Polis çocuğu kolundan yakaladı.

Полицейский забрал нож у мальчика.

Polis delikanlıdan bıçağı aldı.

Полицейский разрешил ему там припарковаться.

Polis ona orada park etmesi için izin verdi.

- Он полицейский.
- Он офицер полиции.

O bir polis memuru.

Полицейский попросил Тома вывернуть карманы.

Polis memuru Tom'un ceplerini boşaltmasını istedi.

Полицейский выпроводил Тома из комнаты.

Polis Tom'a odadan çıkmasına eşlik etti.

Полицейский надел на Тома наручники.

Polis memuru Tom'a kelepçe taktı.

Полицейский подал ему сигнал остановиться.

Polis onu durdurmak için sinyal verdi.

Полицейский вырвал пистолет у убийцы.

Polis silahı katilden zorla aldı.

Полицейский приказал мне остановить машину.

Bir polis memuru arabayı durdurmamı söyledi.

Полицейский поймал грабителя с поличным.

Polis, hırsızı suç üstü yakaladı.

Полицейский снял с Тома наручники.

Polis, Tom'un kelepçesinin kilidini açtı.

Полицейский показал Тому свой жетон.

Polis, Tom'a rozetini gösterdi.

Полицейский вертолёт засёк машину Дэна.

Bir polis helikopteri Dan'ı arabasının yerini tespit etti.

Полицейский подозрительно посмотрел на Тома.

Polis, Tom'a kuşkuyla baktı.

Полицейский проверял каждый автомобиль отдельно.

Polis, arabaları tek-tek kontrol ediyordu.

Полицейский схватил его за руку.

Polis onu kolundan yakaladı.

Полицейский арестовал его за превышение скорости.

Polis aşırı hızdan onu tutukladı.

Полицейский находится при исполнении своих обязанностей.

Polis memuru görevde.

Вор убежал, когда полицейский увидел его.

Polis onu gördüğünde soyguncu kaçtı.

Том, тут к тебе полицейский пришёл.

Tom, burada seni görecek bir polis var.

- Я не полицейский.
- Я не мент.

Ben bir polis değilim.

Каждый полицейский в Бостоне ищет Тома.

Boston'daki her polis şimdi Tom'u arıyor.

Полицейский спросил девушек: "Это ваша машина?"

Polis, “Bu araba sizin mi?” diye sordu kızlara.

Не говори им, что ты полицейский.

Bir polis olduğunu onlara söyleme.

Не говори ему, что ты полицейский.

Bir polis olduğunu ona söyleme.

Не говори ей, что ты полицейский.

Bir polis olduğunu ona söyleme.

Полицейский отобрал у Дэна водительские права.

Polis memuru Dan'in sürücü belgesine el koydu.

Полицейский посветил фонариком Тому в лицо.

Polis, Tom'un yüzüne el fenerini tuttu.

Полицейский сделал предупредительный выстрел в воздух.

Polis havaya uyarı ateşi açtı.