Translation of "пьян" in English

- Он пьян.
- Он вдребезги пьян.

He is drunk.

- Он мертвецки пьян.
- Он вусмерть пьян.

- He is dead drunk.
- He's paralytic.
- He's legless.

- Том конкретно пьян.
- Том очень пьян.

Tom is really drunk.

Я пьян.

I'm drunk.

Он пьян.

He's drunk.

Ты пьян.

You are drunk!

Ты пьян!

You are drunk!

- Том, должно быть, пьян.
- Том, наверное, пьян.

Tom must be drunk.

- Думаю, что я пьян.
- Кажется, я пьян.

I think I'm drunk.

- Он мертвецки пьян.
- Он пьян в стельку.

- He is dead drunk.
- He's dead drunk.

- Том был слегка пьян.
- Том был немного пьян.

Tom was a little drunk.

- Том был очень пьян.
- Том был сильно пьян.

Tom was very drunk.

Он немного пьян.

He is a bit on.

Том совсем пьян.

- Tom is quite drunk.
- Tom's quite drunk.

Том явно пьян.

- Tom is obviously drunk.
- Tom's obviously drunk.

Он слегка пьян.

He's a bit drunk.

Я немного пьян.

I am a bit drunk.

Том немного пьян.

- Tom is a little drunk.
- Tom is a bit drunk.

Ты пьян, Том.

You're drunk, Tom.

Том вусмерть пьян.

Tom is dead drunk.

Полицейский был пьян.

The policeman was drunk.

Том слегка пьян.

- Tom is a little drunk.
- Tom is a bit drunk.

Том слишком пьян.

Tom is too drunk.

Я совершенно пьян.

I'm totally drunk.

Он мертвецки пьян.

He is dead drunk.

Ты вечно пьян.

You're always drunk.

Ты слишком пьян.

You're too drunk.

Том был пьян.

- Tom's drunk.
- Tom is drunk.
- Tom was drunk.

Том очень пьян.

- Tom is plastered.
- Tom is very drunk.

Этот человек пьян.

This man is drunk.

Я здорово пьян.

I'm really drunk.

Том, похоже, пьян.

It looks like Tom is drunk.

"Ты пьян." "Нет."

"You're drunk." "No, I'm not."

Насколько ты пьян?

How drunk were you?

Ты уже пьян?

- Are you already drunk?
- Are you drunk yet?

Том просто пьян.

Tom is just drunk.

Я слишком пьян.

I'm too drunk.

Сами был пьян.

Sami was drunk.

- Том кажется пьяным.
- Том, похоже, пьян.
- Том, кажется, пьян.

Tom seems to be drunk.

- Том был пьян вусмерть.
- Том был пьян в стельку.

Tom was dead drunk.

- Том, наверное, был пьян.
- Том, должно быть, был пьян.

- Tom must've been drunk.
- Tom must have been drunk.

- Том всегда бухой.
- Том всегда пьян.
- Том вечно пьян.

Tom is always drunk.

- Том был пьян в стельку.
- Том был совершенно пьян.

Tom was totally drunk.

- Думаешь, Том всё ещё пьян?
- Думаете, Том всё ещё пьян?

- Do you think Tom is still drunk?
- Do you think that Tom is still drunk?

- Он был пьян в стельку.
- Он был пьян вдрабадан.
- Он был вусмерть пьян.
- Он был в хлам упитый.
- Он был пьян как дельтаплан.

He was as drunk as a lord.

- Он пьян.
- Он бухой.

- He is drunk.
- He's drunk.

Я не был пьян.

- I wasn't drunk.
- I was not drunk.

Мужчина был мертвецки пьян.

The man was drunk as a mouse.

- Том пьян.
- Том пьяный.

- Tom's drunk.
- Tom is drunk.

- Он пьян.
- Он пьяный.

- He is drunk.
- He's drunk.

Я пьян прямо сейчас.

I'm drunk right now.

Я пьян в мясо.

I'm totally drunk.

Думаешь, Том был пьян?

Do you think Tom was drunk?

- Я пьян.
- Я пьяный.

- I'm drunk.
- I am drunk.

Её муж обычно пьян.

Her husband is usually drunk.

Он пьян в стельку.

- He is dead drunk.
- He's dead drunk.

Водитель автобуса был пьян.

The bus driver was drunk.

Том, похоже, опять пьян.

It looks like Tom is drunk again.

Том тоже был пьян.

- Tom was also drunk.
- Tom was drunk, too.

- Ты пьяный?
- Ты пьян?

Are you drunk?

Том был очень пьян.

Tom was very drunk.

Том в стельку пьян.

Tom is drunk as a skunk.

Я был слишком пьян.

I was too drunk.

Думаю, что я пьян.

I think I'm drunk.

Том был явно пьян.

Tom was obviously drunk.

Том не был пьян.

Tom wasn't drunk.

Я был здорово пьян.

I was really drunk.

По-моему, Том пьян.

I think Tom is drunk.

Том был слегка пьян.

- Tom was a bit woozy.
- Tom was a little drunk.
- Tom was a bit drunk.

Том мог быть пьян.

Tom could've been drunk.