Translation of "подбросить" in Turkish

- Тебя подбросить?
- Вас подбросить?

- Bir asansöre ihtiyacın var mı?
- Arabaya ihtiyacın var mı?

- Можешь меня подбросить?
- Можете меня подбросить?

- Beni arabayla bırakabilir misin?
- Beni arabayla götürebilir misin?

- Ты можешь подбросить нас до станции?
- Вы можете подбросить нас до станции?

Bizi istasyona bırakabilir misin?

Вас двоих подбросить до дома?

İkinizi arabayla eve bırakabilir miyim?

- Тебя надо после этого подбросить до дома?
- Потом вас надо подбросить до дома?

Daha sonra eve gitmek ister misiniz?

- Кого-нибудь подвезти?
- Кого-нибудь подбросить?

Araba ile gitmek isteyen biri var mı?

Том попросил подбросить его до дома.

Tom eve bırakmamı istedi.

Я попросил Тома подбросить меня до аэропорта.

Tom'un beni havaalanında bırakmasını istedim.

- Вы могли бы меня подвезти до станции?
- Можешь подбросить меня до станции?
- Можете подбросить меня до станции?

- Beni istasyona götürür müsünüz?
- Beni istasyona götürür müsün?

Я попросил Тома подбросить меня до железнодорожной станции.

Tom'un beni tren istasyonuna bırakmasını istedim.

- Могу тебя подвезти, если хочешь.
- Могу вас подвезти, если хотите.
- Могу тебя подбросить, если хочешь.
- Могу вас подбросить, если хотите.

Eğer istersen seni arabayla bırakabilirim.

Я был бы очень признателен, если бы вы смогли подбросить меня до города.

Beni kasabaya kadar götürebilirsen çok minnettar olurum.

- Фома попросил Машу подвезти его до парка развлечений.
- Фома попросил Машу подбросить его до парка развлечений.
- Фома попросил Машу отвезти его в парк развлечений.

Tom Mary'nin onu eğlence parkına götürmesini rica ettim.