Translation of "перепробовали" in Turkish

- Мы попробовали всё.
- Мы перепробовали всё.
- Мы всё перепробовали.

Biz her şeyi denedik.

Мы столько всего перепробовали,

Birlikte çok uğraşmıştık

- Мы попробовали всё.
- Мы перепробовали всё.
- Мы всё испробовали.
- Мы всё перепробовали.

Biz her şeyi denedik.

И, конечно, учёные перепробовали много вариантов:

Elbette pek çok çözüm denendi --

- Мы перепробовали всё.
- Мы всё испробовали.

Her şeyi denedik.