Translation of "попробовали" in Turkish

- Мы попробовали.
- Мы это попробовали.
- Мы пробовали.

Onu denedik.

Они попробовали хлеб.

Ekmeğin tadına baktılar.

Все попробовали еду.

Herkes yiyeceği tattı.

- Мы попробовали.
- Мы попытались.

Biz denedik.

Они попробовали в третий раз.

Onlar üçüncü kez denedi.

Мы попробовали выучить четыре разных языка

Fakat biz dört farklı dil öğrenmeye çalıştık

- Они пытались.
- Они попытались.
- Они попробовали.

Denediler.

и мы действительно попробовали многопользовательский чат с Кохом.

sohbetle ve Cohh ile cidden bir çoklu oyuncu deneyimi edindik.

- Мы все их попробовали.
- Мы все их перемерили.

Hepsini denedik.

Мы попробовали несколько вещей, но ничего не сработало.

Birkaç şey denedik, ama bir işe yaramadı.

- Мы попробовали всё.
- Мы перепробовали всё.
- Мы всё перепробовали.

Biz her şeyi denedik.

Мы попробовали все мыслимые методы, но абсолютно ничего не сработало.

Biz her akla uygun yöntemi denedik, ama kesinlikle hiçbir şey işe yaramıyor.

- Ты пытался.
- Вы пытались.
- Вы попробовали.
- Вы попытались.
- Ты попробовал.
- Ты попытался.

Sen çabaladın.

- Мы попробовали всё.
- Мы перепробовали всё.
- Мы всё испробовали.
- Мы всё перепробовали.

Biz her şeyi denedik.

- Вы попробовали курицу?
- Ты попробовал курицу?
- Вы пробовали курицу?
- Ты пробовал курицу?

- Tavuk denedin mi?
- Tavuğu denedin mi?

- Я хочу, чтобы ты попробовал это.
- Я хочу, чтобы вы попробовали это.

Bunu denemeni istiyorum.

- Я хочу, чтобы вы это попробовали.
- Я хочу, чтобы ты это попробовал.
- Я хочу, чтобы вы это померили.
- Я хочу, чтобы вы его попробовали.
- Я хочу, чтобы вы её попробовали.
- Я хочу, чтобы ты его попробовал.
- Я хочу, чтобы ты её попробовал.

Bunu denemeni istiyorum.

- Ты даже не попробовал.
- Ты даже не пробовал.
- Вы даже не попробовали.
- Вы даже не пробовали.

Denemedin bile.

- Ты его пробовал?
- Ты её пробовал?
- Вы его пробовали?
- Вы её пробовали?
- Ты его попробовал?
- Ты её попробовал?
- Вы его попробовали?
- Вы её попробовали?
- Ты его мерил?
- Ты её мерил?
- Вы его мерили?
- Вы её мерили?
- Ты его померил?
- Ты её померил?
- Вы его померили?
- Вы её померили?

Onu denedin mi?