Translation of "офис" in Turkish

- Возвращайтесь в офис.
- Возвращайся в офис.

Ofise geri git.

- Это твой офис?
- Это ваш офис?

Bu senin ofisin mi?

- Офис был заброшен.
- Офис был покинут.

Ofis terk edilmişti.

Запри офис.

Ofisi kilitle.

- Где офис Тома?
- Где находится офис Тома?

Tom'un ofisi nerede?

- Позвони мне в офис.
- Позвоните мне в офис.

Beni ofisimde ara.

Чей это офис?

Bu kimin ofisi?

Это офис Тома.

O, Tom'un ofisi.

Том арендовал офис.

Tom bir ofis kiraladı.

Где мой офис?

Ofisim nerede?

- Я возвращаюсь в офис.
- Я иду назад в офис.
- Я иду обратно в офис.

Ofise döneceğim.

- На котором этаже находится твой офис?
- На каком этаже ваш офис?
- На каком этаже у вас офис?
- На каком этаже твой офис?
- На каком этаже у тебя офис?

Ofisin hangi katta?

- Мы прибыли в офис вовремя.
- Мы приехали в офис вовремя.

Biz ofise zamanında vardık.

Была Мария, офис-менеджер.

Ofis müdürü Maria,

Позвони мне в офис.

Beni ofiste arayın.

То показал Мэри офис.

Tom Mary'ye ofisi gezdirdi.

Давайте вернёмся в офис.

Ofise geri dönelim.

Где именно твой офис?

Ofisin tam olarak nerede?

Том вернулся в офис.

Tom ofisine döndü.

Возвращайся в свой офис.

Ofisine geri dön.

Мне нравится этот офис.

Bu ofisi seviyorum.

Том ворвался в офис.

Tom ofise hücum etti.

Тому нужен офис побольше.

Tom'un daha büyük bir ofise ihtiyacı var.

Мне не нужен офис.

Bir ofise ihtiyacım yok.

Мне надо в офис.

Ben ofise gitmek zorundayım.

Том рано покинул офис.

Tom ofisten erken ayrıldı.

Это офис Тома Джексона?

Bu Tom Jackson'ın ofisi mi?

Мне нужен офис побольше.

Daha büyük bir ofise ihtiyacım var.

- Ему не составило труда отыскать офис.
- Он без затруднений нашёл офис.

O herhangi bir zorluk olmadan ofisi buldu.

- Ты можешь поехать в офис на поезде?
- Ты можешь поехать в офис поездом?
- Вы можете поехать в офис на поезде?
- Вы можете поехать в офис поездом?

Trenle ofise gidebilir misin?

- Пожалуйста, отнеси это обратно в офис.
- Пожалуйста, отнесите это обратно в офис.

Lütfen bunu ofise geri götür.

- Ты уверен, что это офис Тома?
- Вы уверены, что это офис Тома?

Burasının Tom'un bürosu olduğundan emin misin?

- Офис Тома находится на Парк-стрит.
- Офис Тома расположен на Парк-стрит.

Tom'un ofisi park caddesindedir.

- Наш главный офис расположен в Бостоне.
- Наш главный офис находится в Бостоне.

Ana ofisimiz Boston'dadır.

Когда они вернутся в офис,

İnsanlar ofise döndüklerinde

Однажды к нам в офис

Bir gün ofiste otururken

В главный офис нагрянула полиция.

Ana ofis polis tarafından basılmıştı.

Мне удалось найти его офис.

Ben onun ofisini bulabildim.

Я легко нашел его офис.

Ben onun ofisini kolayca buldum.

Найти её офис было просто.

- Onun ofisini bulmak kolaydı.
- Onun bürosunu bulmak kolaydı.

Том вошел в офис Мэри.

Tom Mary'nin ofisine doğru yürüdü.

Давайте пойдем в офис Тома.

Tom'un ofisine gidelim.

Том вернулся в свой офис.

Tom ofisine geri gitti.

Я собираюсь вернуться в офис.

Ofise geri gideceğim.

Найти его офис было легко.

Onun ofisini bulmak kolaydı.

Он только что покинул офис.

O, az önce ofisten ayrıldı.

Отвези меня обратно в офис.

Beni ofise geri götür.

Дверь в офис Тома открыта.

Tom'un ofisinin kapısı açıktır.

Том поручил Мэри убирать офис.

Tom, Mary'ye ofisi temizletti.

Мне надо вернуться в офис.

Ofisime dönmek zorundayım.

Я ищу офис Тома Джексона.

Tom Jackson'ın ofisini arıyorum.

Найти офис Тома было непросто.

Tom'un ofisini bulmak kolay olmadı.

- Я зайду к тебе завтра в офис.
- Я зайду к Вам завтра в офис.

Yarın seni ofisinde ziyaret edeceğim.

- Наш офис очень удобен и оборудован кондиционером.
- Наш офис очень удобный и оборудован кондиционером.

Ofisimiz klimayla çok rahat.

- Приходите в мой офис в любое время.
- Приходи в мой офис в любое время.

Herhangi bir zamanda ofisimi ziyaret edin.

Я без труда нашёл его офис.

Onun ofisini bulmada zorluk çekmedim.

Наш главный офис находится в Токио.

Yeni merkezimiz Tokyoda'dır.

Он переехал в офис в Чибе.

Chiba'daki büroya transfer oldu.

Он подал своё заявление в офис.

Başvurusunu ofise gönderdi.

Позвони мне завтра утром в офис.

Yarın sabah beni ofiste ara.

Мой офис находится на пятом этаже.

Ofisim beşinci katta bulunuyor.

Я бы хотел вернуться в офис.

Ofise geri gitmek istiyorum.

Вы хотите вернуться в мой офис?

Ofisime geri dönmek istiyor musun?

Хотят, чтобы ты вернулся в офис.

Onlar seni ofiste geri istiyor.

Это офис, в котором он работает.

Bu onun çalıştığı ofistir.

Мне нужно вернуться в свой офис.

Ofisime geri gitmeliyim.

Я вернусь к себе в офис.

Ofisime döneceğim.

Приведи их всех в мой офис.

Onların hepsini ofisime götür.

У нас офис в центре Бостона.

Boston şehir merkezinde kurulmuş bir ofisimiz var.

Наш офис находится в центре города.

Ofisimiz şehir merkezinde bulunuyor.

Закончив свою работу, я покинул офис.

İşimi bitirdikten sonra bürodan ayrıldım.

Арендовать офис в центре Бостона дорого.

Boston'un şehir merkezinde bir ofis kiralamak pahalı.

Том отвел Мэри в свой офис.

Tom Mary'yi ofisine götürdü.

После обеда я вернулся в офис.

Öğle yemeğinden sonra ofise döndüm.

Пожалуйста, приходите ко мне в офис.

Lütfen ofisime gel.

Я без проблем нашёл офис Тома.

Tom'un ofisini bulmakta hiçbir sorun yaşamadım.

Мой офис находится в центре города.

Ofisim şehir merkezinde.

Отец пришел в свой офис вовремя.

Babam ofisine zamanında vardı.

Его офис находится в центре города.

Onun ofisi şehir merkezinde yer almaktadır.

- Я должен вернуться в офис к половине третьего.
- Я должна вернуться в офис к половине третьего.

2.30'a kadar ofise geri dönmek zorundayım.

А это мой офис на берегу моря.

Ve bu da benim denizin üstündeki ofisim.

Загляни ко мне в офис сегодня вечером.

Bu akşam benim ofisime uğra.

Дом и офис Тома были обысканы полицией.

Tom'un ev ve ofisi, polis tarafından arandı.

Он должен прийти в офис через час.

Bir saat içinde ofise gitmeli.

У неё большой офис в этом здании.

Bu binada büyük bir ofisi var.

Я не говорил, что это мой офис.

Bunun ofisim olduğunu söylemedim.

Наш офис раньше находился на Парк-стрит.

Ofisimiz Park Caddesindeydi.

Некоторое количество жидкости просачивается в наш офис.

Bir miktar sıvı ofisimize sızıyor.

Вчера он пришёл ко мне в офис.

O, dün benim ofisime geldi.

Вы можете показать мне, где офис Тома?

Tom'un bürosunun nerede olduğunu bana gösterebilir misin?

Мне надо прийти к вам в офис?

Ofisine gelebilir miyim?

Наш офис находится на северной стороне здания.

Bizim ofis binanın kuzey tarafındadır.

Головной офис нашей компании находится в Токио.

Şirketimizin merkezi Tokyo'dadır.

Том сегодня не может прийти в офис.

Tom bugün ofise gelemiyor.

Том поспешил обратно к себе в офис.

Tom hemen ofisine döndü.

- У тебя офис не такой большой, как у меня.
- У вас офис не такой большой, как у меня.

Ofisiniz benimki kadar büyük değil.