Translation of "согласилась" in Turkish

- Она согласилась с ним.
- Она с ним согласилась.

Onunla aynı fikirdeydi.

Она не согласилась.

O kabul etmedi.

Она неохотно согласилась.

O isteksizce kabul etti.

Она согласилась возглавить партию.

Partinin liderliğini almaya razı oldu.

Она с ним согласилась.

Onunla anlaştı.

Она согласилась с моей идеей.

O benim fikrime katıldı.

Она согласилась дать нам интервью.

O bize bir röportaj vermeyi kabul etti.

Мэри втайне согласилась с Томом

Mary, Tom'la gizlice anlaştı.

Мэг согласилась на план Кена.

Meg Ken'in planını kabul etti.

Я согласилась с ним поужинать.

Onunla akşam yemeği yemeyi kabul ettim.

Я согласилась поужинать с Томом.

Tom'la akşam yemeği yemeyi kabul ettim.

Она неохотно согласилась на наше предложение.

Teklifimizi isteksizce kabul etti.

- Я не согласился.
- Я не согласилась.

Karşı çıktım.

Мэри согласилась поработать у нас няней.

Mary dadılık yapmayı kabul etti.

Почему ты согласилась провести вечер с Томом?

Neden akşamı Tom'la geçirmeyi kabul ettin?

Когда Том сделал мне предложение, я согласилась.

Tom onunla evlenmemi istediğinde ben evet dedim.

Том предложил Мэри работу, и она согласилась.

Tom Mary'ye bir iş teklif etti ve o kabul etti.

Том сделал Мэри предложение, и она согласилась.

Tom Mary'ye evlilik teklif etti ve o kabul etti.

Том говорит, что Мэри согласилась это сделать.

Tom, Mary'nin bunu yapmayı kabul ettiğini söylüyor.

Том знает, почему Мэри согласилась это сделать.

Tom, Mary'nin neden bunu yapmayı kabul ettiğini biliyor.

И, конечно, я согласилась, ведь Коста-Рика прекрасна,

Ve tabii ki evet dedim çünkü demek istediğim Costa Rica çok güzel.

Я пригласил её на свидание, и она согласилась.

Ona çıkma teklif ettim ve o evet dedi.

Она согласилась с тем, что заплатит половину квартплаты.

O, kiranın yarısını ödemeyi kabul etti.

Поверить не могу, что ты на это согласилась.

Senin bunu kabul ettiğine inanamıyorum.

Том не знал, что Мэри согласилась это сделать.

Tom Mary'nin bunu yapmayı kabul ettiğini bilmiyordu.

Он попросил её выйти за него, и она согласилась.

Mary'nin kendisiyle evlenmesini istedi, ve o kabul etti.

- Я бы согласился.
- Я бы согласилась.
- Я была бы согласна.

Ben katılıyorum.

Она согласилась с ним, что я должен идти на встречу.

Toplantıya gitmem gerektiği konusunda onunla anlaştı.

- Мы хотим, чтобы она сказала "да".
- Мы хотим, чтобы она согласилась.

Onun evet demesini istiyoruz.

- Почему вы согласились помочь?
- Почему ты согласился помочь?
- Почему ты согласилась помочь?

Neden yardım etmeyi kabul ettin?

- Я сегодня занят, иначе я бы согласился.
- Я сегодня занята, иначе я бы согласилась.
- Я сегодня занят, а то бы я согласился.
- Я сегодня занята, а то бы я согласилась.

Bugün yoğunum yoksa kabul ederdim.

- Я не могу поверить, что согласилась на это.
- Я не могу поверить, что согласился на это.
- Не могу поверить, что согласился на это.
- Не могу поверить, что согласилась на это.

Bunu kabul ettiğime inanamıyorum.

- Почему ты согласился помочь им?
- Почему ты согласилась помочь им?
- Почему вы согласились помочь им?

Neden onlara yardım etmeyi kabul ettin?

- Я согласился преподавать Тому французский.
- Я согласился поучить Тома французскому.
- Я согласилась поучить Тома французскому.

Tom'a Fransızca öğretmeyi kabul ettim.

- Я согласился встретиться с Томом в следующий понедельник.
- Я согласилась встретиться с Томом в следующий понедельник.

Gelecek pazartesi Tom'la görüşmeyi kabul ettim.

- Я ещё не согласился.
- Я ещё не согласилась.
- Я ещё не сказал да.
- Я ещё не сказала да.

Henüz evet demedim.

- Я согласился сделать то, о чём они меня попросили.
- Я согласилась сделать то, о чём они меня попросили.

Yapmamı istedikleri şeyi yapmayı kabul ettim.

- Я рад, что ты согласился увидеться со мной.
- Я рад, что ты согласилась увидеться со мной.
- Я рад, что вы согласились увидеться со мной.
- Я рада, что ты согласился увидеться со мной.
- Я рада, что ты согласилась увидеться со мной.
- Я рада, что вы согласились увидеться со мной.

Beni görmeyi kabul ettiğine sevindim.