Translation of "ненавидел" in Turkish

Том ненавидел Мэри. Сильно ненавидел.

Tom Mary'den nefret etti. O gerçekten nefret etti.

- Он ненавидел врать.
- Он ненавидел лгать.

O yalan söylemekten nefret ediyordu.

- Том ненавидел меня.
- Том меня ненавидел.

Tom benden nefret ediyordu.

- Том когда-то ненавидел Бостон.
- Том ненавидел Бостон.

- Tom, Boston'dan nefret ederdi.
- Tom Boston'dan nefret ediyordu.

Том ненавидел школу.

Tom okuldan nefret ediyordu.

Он ненавидел школу.

O, okuldan nefret eder.

Том ненавидел себя.

Tom kendinden nefret ediyordu.

Том ненавидел нас.

Tom, bizden nefret etti.

Том их ненавидел.

Tom onlardan nefret etti.

Я ненавидел школу.

Ben okulu sevmedim.

Том ненавидел Мэри.

Tom, Mary'den nefret ediyordu.

Я ненавидел Бостон.

Boston'dan nefret ettim.

- Раньше я ненавидел тебя.
- Раньше я тебя ненавидел.
- Раньше я тебя ненавидела.
- Я вас ненавидел.

Senden nefret ederdim.

Я всегда ненавидел Тома.

Her zaman Tom'dan nefret ettim.

Я ненавидел уроки истории.

Tarih dersinden nefret ediyordum.

Я раньше ненавидел Тома.

Tom'dan nefret ederdim.

Я ненавидел этот фильм.

O filmden nefret ettim.

Том всегда меня ненавидел.

Tom hep benden nefret etti.

Ты всегда ненавидел меня.

Sen benden hep nefret ettin.

Том ненавидел своих родителей.

Tom ebeveynlerinden nefret ediyordu.

Том ненавидел эту фотографию.

Tom o fotoğraftan nefret ediyordu.

Том ненавидел свою мать.

Tom annesinden nefret ediyordu.

Я раньше ненавидел шпинат.

Ispanaktan nefret ederdim.

Мой отчим ненавидел меня.

Üvey babam benden nefret etti.

Том ненавидел своего отчима.

Tom üvey babasından nefret ederdi.

- Я ненавидел их.
- Я ненавидела их.
- Я их ненавидела.
- Я их ненавидел.

Ben onlardan nefret ettim.

- Я ненавидел её.
- Я ненавидела её.
- Я её ненавидела.
- Я её ненавидел.

Ondan nefret ettim.

Почему я ненавидел писать сочинения?

Neden denemeler yazmaktan nefret ettim?

Я ненавидел за это Тома.

Bunun için Tom'dan nefret ettim.

Я никогда тебя не ненавидел.

Senden hiç nefret etmedim.

Джеймс Мэдисон ненавидел эту мысль.

James Madison fikirden nefret ediyordu.

В детстве я ненавидел шпинат.

Çocukken ıspanaktan nefret ediyordum.

Я ненавидел жизнь в Австралии.

Avustralya'da yaşamaktan nefret ediyordum.

Я ненавидел себя за эти мысли.

Bunu düşündüğüm için kendimden nefret ettim.

- Я ненавидел Тома.
- Я ненавидела Тома.

Tom'dan nefret ediyordum.

- Я ненавидела его.
- Я ненавидел его.

Ben ondan nefret ettim.

- Я всегда тебя ненавидел.
- Я всегда тебя ненавидела.
- Я всегда вас ненавидел.
- Я всегда вас ненавидела.

Ben her zaman senden nefret ettim.

По собственному признанию, раньше Бассам ненавидел евреев,

Kendi söylediklerine göre İsraillilerden nefret ediyordu

Я не хочу, чтобы Том меня ненавидел.

Tom'un benden nefret etmesini istemiyorum.

Я не хочу, чтобы он меня ненавидел.

Onun benden nefret etmesini istemiyorum.

Том всю жизнь ненавидел кошек и собак.

Tom bütün hayatı boyunca köpeklerden ve kedilerden nefret etti.

Я тебя ненавидел, ненавижу и буду ненавидеть.

Ben senden nefret ediyordum, hâlâ nefret ediyorum ve nefret etmeye de devam edeceğim.

- Том ненавидел шпинат.
- Том терпеть не мог шпинат.

Tom ıspanaktan nefret ederdi.

- Я всегда ненавидел темноту.
- Я всегда ненавидела темноту.

Ben her zaman karanlıktan nefret ettim.

- Раньше я ненавидела его.
- Раньше я ненавидел его.

Ondan nefret ederdim.

- Раньше я её ненавидел.
- Раньше я её ненавидела.

Ben ondan nefret ederdim.

- Том терпеть этого не мог.
- Том это ненавидел.

- Tom bundan nefret etmişti.
- Tom bundan nefret ediyordu.

- Том ненавидел своё имя.
- Том ненавидел собственное имя.
- Том терпеть не мог собственного имени.
- Том терпеть не мог собственное имя.

Tom kendi isminden nefret ediyordu.

Фред зашёл так далеко, что сказал, что ненавидел меня.

- Fred benden nefret ettiğini söyleyecek kadar uzağa gitti.
- Fred benden nefret ettiğini söyleyecek kadar ileri gitti.

- Я всегда ненавидел Тома.
- Я всегда Тома терпеть не мог.

Her zaman Tom'dan nefret ettim.

- Я всегда ненавидел это место.
- Я всегда ненавидела это место.

Bu yerden her zaman nefret ettim.

- Я раньше ненавидел Бостон.
- Я раньше терпеть не мог Бостон.

Boston'dan nefret ederdim.

- Том Мэри не ненавидел.
- Том не испытывал к Мэри ненависти.

Tom, Mary'den nefret etmiyordu.

- Том раньше ненавидел шпинат.
- Том раньше терпеть не мог шпинат.

Tom ıspanaktan nefret ederdi.

- Я всегда её ненавидел.
- Я всегда её ненавидела.
- Я всегда её терпеть не мог.
- Я всегда её терпеть не могла.

Ben ondan her zaman nefret ettim.

- Я думал, ты его ненавидишь.
- Я думал, вы его ненавидите.
- Ты же вроде его ненавидел.
- Вы же вроде его ненавидели.

Ondan nefret ettiğini düşündüm.

- Я думал, ты её ненавидишь.
- Я думал, вы её ненавидите.
- Ты же вроде её ненавидел.
- Вы же вроде её ненавидели.

Ondan nefret ettiğini sanıyordum.

- Я не хочу, чтобы ты меня ненавидел.
- Я не хочу, чтобы ты меня ненавидела.
- Я не хочу, чтобы вы меня ненавидели.

Benden nefret etmeni istemiyorum.

- Я не хотел, чтобы ты меня ненавидел.
- Я не хотел, чтобы вы меня ненавидели.
- Я не хотел, чтобы ты меня возненавидел.
- Я не хотел, чтобы вы меня возненавидели.

Benden nefret etmeni istemedim.

- Я думал, ты их ненавидишь.
- Я думал, вы их ненавидите.
- Я думала, ты их ненавидишь.
- Я думала, вы их ненавидите.
- Ты же вроде их ненавидел.
- Вы же вроде их ненавидели.

Onlardan nefret ettiğini düşündüm.

- Я думала, ты ненавидишь нас.
- Я думал, ты ненавидишь нас.
- Я думал, вы ненавидите нас.
- Я думала, вы ненавидите нас.
- Я думала, что вы ненавидите нас.
- Я думал, что вы ненавидите нас.
- Я думал, что ты ненавидишь нас.
- Я думала, что ты ненавидишь нас.
- Я думала, что ты нас ненавидишь.
- Я думал, что ты нас ненавидишь.
- Я думал, что вы нас ненавидите.
- Я думала, что вы нас ненавидите.
- Ты же вроде нас ненавидел.
- Вы же вроде нас ненавидели.

Bizden nefret ettiğini düşündüm.