Translation of "мнением" in Turkish

- Я согласен с мнением Тома.
- Я согласна с мнением Тома.

Tom'un görüşüne katılıyorum.

Они поинтересовались моим мнением.

Onlar benim görüşümü istediler.

Том поинтересовался моим мнением.

Tom benden fikrimi istedi.

Я согласен с его мнением.

- Ben onun fikrine katılıyorum.
- Onun görüşüne katılıyorum.

Он согласен с моим мнением.

O, benim fikrimi kabul ediyor.

Том всегда интересуется мнением Мэри.

Tom her zaman Mary'nin fikrini ister.

Том всегда интересуется моим мнением.

Tom her zaman benim fikrimi ister.

Я согласен с твоим мнением.

Ben senin görüşüne katılıyorum.

- Я согласен с твоим мнением насчёт налогов.
- Я согласен с твоим мнением по поводу налогов.
- Я согласен с вашим мнением по поводу налогов.
- Я согласна с вашим мнением по поводу налогов.
- Я согласна с твоим мнением по поводу налогов.

Ben vergiler hakkındaki fikrinize katılıyorum.

Лично я согласен с его мнением.

Benim kişisel bakış açıma göre onun fikri doğrudur.

По существу я согласен с Вашим мнением.

Temel olarak, fikrine katılıyorum.

- Почему ты спрашиваешь, какое у меня мнение?
- Почему ты интересуешься моим мнением?
- Почему вы интересуетесь моим мнением?

Neden bana görüşümü soruyorsun?

Я огорчаюсь, что не согласен с твоим мнением.

Fikrine katılmamak beni üzüyor.

Том ещё не поделился с нами своим мнением.

Tom henüz bize fikrini söylemedi.

- Я согласен с этим мнением.
- Я того же мнения.

Ben o görüşe katılıyorum.

Том хотел, чтобы Мэри поделилась с ним своим мнением.

Tom Mary'den ona fikrini söylemesini istedi.

- Скажи, пожалуйста, своё мнение.
- Пожалуйста, поделитесь со мной своим мнением.

Bana fikrinizi verin lütfen.

Я не понимаю, почему она не согласна с моим мнением.

Neden benim görüşüme karşı olduğunu anlamıyorum.

Причина, по которой мы не можем согласиться с его мнением, будет указана ниже.

Onun görüşünü destekleyememizin nedeni aşağıda verilecektir.

- Как бы то ни было, я не согласен с твоим мнением.
- В любом случае я с тобой не согласен.
- Как бы там ни было, я с вашим мнением не согласен.

Her neyse, ben senin fikrine katılmıyorum.