Translation of "становиться" in Turkish

Ему начало становиться страшно.

Korkmaya başlamıştı.

Тому начало становиться страшно.

Tom korkmaya başladı.

Мне начинает становиться скучно.

Sıkılmaya başlıyorum.

Ты передумал становиться лётчиком?

Pilot olma konusunda fikrini değiştirdin mi?

- Она слишком богата, чтобы становиться вором.
- Она слишком богата, чтобы становиться воровкой.

O bir hırsız olamayacak kadar çok zengin.

Он не осмеливается становиться известным.

O, şöhrete kavuşmaya cesaret edemiyor.

Том не хочет становиться веганом.

Tom vegan olmak istemiyor.

Том не хочет становиться электриком.

Tom bir elektrikçi olmak istemiyor.

Том не хочет становиться дипломатом.

Tom bir diplomat olmak istemiyor.

Том не хочет становиться учителем.

Tom öğretmen olmak istemiyor.

Том не хочет становиться хирургом.

Tom cerrah olmak istemiyor.

Том не хочет становиться пожарным.

Tom bir itfaiyeci olmak istemiyor.

Том не хочет становиться священником.

Tom bir rahip olmak istemiyor.

Том не хочет становиться врачом.

Tom doktor olmak istemiyor.

Том не хочет становиться знаменитым.

Tom ünlü olmak istemiyor.

Том не хотел становиться знаменитым.

Tom meşhur olmak istemedi.

Я не хочу становиться врачом.

Ben bir doktor olmak istemiyorum.

Он слишком богат, чтобы становиться вором.

O bir hırsız olamayacak kadar çok zengin.

Компьютеры уже начинают становиться умнее нас.

Bilgisayarlar bizden daha zeki olmaya başlıyorlar.

Никто не любит становиться посмешищем для народа.

Kimse herkesin önünde alay edilmekten hoşlanmaz.

Я не хочу становиться богатым и знаменитым.

Zengin ve ünlü olmak istemiyorum.

Мы не хотели становиться у него на пути.

Onun yoluna taş koymak istemedik.

Я не учитель и становиться им не хочу.

Ben bir öğretmen değilim ve olmak istemiyorum.

- Не хочу становиться взрослым.
- Я не хочу взрослеть.

Büyümek istemiyorum.

Нам не стоит становиться у Тома на пути.

Tom'un yolunda durmamalıyız.

Он ясно дал понять, что не намерен становиться профессиональным футболистом.

O profesyonel bir futbol oyuncusu olmak niyetinde olmadığını açıklığa kavuşturdu.

Эсперанто должен не вытеснять родные языки, а становиться первым иностранным для каждого.

Esperanto yerli dillerin yerini almamalı, daha ziyade sadece herkes için ikinci bir dil olmalıdır.

выражать страх в любой момент - один из них, например, сказал, что не станет становиться на

etmelerini yasaklayan kendi kodlarına sahip olan Jomsvikingler - örneğin bir tanesi başlarının kesilmesi için diz çökmeyeceğini söyledi, ayağa kalkmakta ve önden başlarının kesilmesinde