Translation of "поменял" in Turkish

- Том поменял свои планы.
- Том поменял планы.

Tom planlarını değiştirdi.

- Я поменял планы.
- Я поменял свои планы.

Planlarımı değiştirdim.

Том поменял тактику.

Tom taktiğini değiştirdi.

Том поменял масло.

Tom yağı değiştirdi.

который слегка поменял цвет.

rengi biraz değişmiş durumda,

Ты что-то поменял?

Bir şey değiştirdin mi?

Том поменял свои планы.

Tom planlarını değiştirdi.

Том что-то поменял?

Tom bir şey değiştirdi mi?

- Я только пароль свой поменял.
- Я только что поменял свой пароль.

Ben sadece şifremi değiştirdim.

Мальчик не поменял своего мнения.

Çocuk fikrini değiştirmedi.

Том поменял замки в дверях.

Tom kapılarındaki kilitleri değiştirdi.

Я поменял свои иены на доллары.

Yenimi dolara çevirdim.

Он поменял школу в прошлом году.

O geçen yıl okul değiştirdi.

Я поменял фотографию в моём профиле.

Profil resmimi değiştirdim.

- Том поменял лампочку.
- Том сменил лампочку.

Tom ampulü değiştirdi.

- Он изменил пароль.
- Он поменял пароль.

Şifresini değiştirdi.

Он пошёл в банк и поменял деньги.

Bankaya gidip parasını bozdurdu.

Я поменял фотографию у себя в профиле.

Profil resmimi değiştirdim.

Том поменял бокалы с вином без моего ведома.

Tom benim bilgim olmadan şarap bardaklarını değiştirdi.

- Том поменял направление.
- Том пошёл в другую сторону.

Tom yön değiştirdi.

- Я поменял детскую пелёнку.
- Я поменяла детскую пелёнку.

Bebeğin bezini değiştirdim.

Том только что поменял фотографию в своём профиле.

Tom az önce profil resmini değiştirdi.

- Я недавно поменял зубную пасту.
- Я недавно поменяла зубную пасту.

Geçenlerde diş macunumun markasını değiştirdim.

- Ты его изменил?
- Вы его изменили?
- Ты её изменил?
- Вы её изменили?
- Ты его поменял?
- Вы его поменяли?
- Ты её поменял?
- Вы её поменяли?

Onu değiştirdin mi?

- Я поменял флаг.
- Я сменил флаг.
- Я изменил флаг.
- Я заменил флаг.

Bayrağı değiştim.

- Том сменил простыни на своей кровати.
- Том поменял простыни на своей кровати.

Tom yatağındaki çarşafları değiştirdi.

Том примерно половину своих иен поменял на доллары, а остальное - на евро.

Tom yeninin yaklaşık yarısını dolara ve diğer yarısını avroya çevirdi.

- Ты менял фильтр?
- Вы меняли фильтр?
- Ты поменял фильтр?
- Вы поменяли фильтр?

Filtreyi değiştirdin mi?

- Почему ты поменял тему?
- Почему ты сменил тему?
- Зачем ты сменил предмет разговора?

Neden konuyu değiştirdin?

- Он поменял свою старую машину на новую.
- Он сменил свою старую машину на новую.

Eski arabasını yenisiyle değiştirdi.

- Я говорил Тому, что поменял своё мнение.
- Я сказала Тому, что поменяла своё мнение.

Tom'a fikrimi değiştirdiğimi söyledim.

- Он поменял свою старую машину на новую.
- Он заменил свою старую машину на новую.
- Он сменил свою старую машину на новую.

Eski arabasını yenisiyle değiştirdi.

- Я сделал перестановку мебели в своей комнате.
- Я сделал перестановку у себя в комнате.
- Я поменял расположение мебели в своей комнате.

Odamdaki eşyaların yerlerini değiştirdim.