Translation of "зазвонил" in Turkish

- Телефон зазвонил.
- Зазвонил телефон.

Telefon çaldı.

Зазвонил телефон.

Telefon çaldı.

Телефон зазвонил.

Telefon çalmaya başladı.

- У Тома зазвонил мобильный.
- У Тома зазвонил сотовый.

Tom'un cep telefonu çaldı.

Телефон снова зазвонил.

Telefon tekrar çaldı.

Неожиданно зазвонил телефон.

Aniden telefon çaldı.

- Мой телефон снова зазвонил.
- У меня опять зазвонил телефон.

Telefonum tekrar çaldı.

- Пока я читал, зазвонил телефон.
- Пока я читала, зазвонил телефон.

Ben okurken telefon çaldı.

И тут зазвонил телефон.

Tam o sırada, telefon çaldı.

- Раздался звонок.
- Он зазвонил.

O çaldı.

У Тома зазвонил телефон.

Tom'un telefonu çaldı.

- Прозвенел звонок.
- Зазвонил звонок.

Zil çaldı.

- Когда я принимал ванну, зазвонил телефон.
- Когда я мылся, зазвонил телефон.

Banyo yapıyorken, telefon çaldı.

- Я смотрел телевизор, когда зазвонил телефон.
- Я смотрела телевизор, когда зазвонил телефон.

Telefon çaldığında, ben televizyon izliyordum.

- Телефон зазвонил, но никто не ответил.
- Зазвонил телефон, но никто не ответил.

Telefon çaldı, ama kimse onu yanıtlamadı.

Джон подпрыгнул, когда зазвонил колокольчик.

John, zil çalar çalmaz ayağa fırladı.

Когда я обедал, зазвонил телефон.

Öğle yemeği yerken, telefon çaldı.

Через несколько минут зазвонил телефон.

Birkaç dakika sonra telefon çaldı.

Зазвонил телефон, и Том ответил.

Telefon çaldı ve Tom yanıtladı.

Я проснулся, когда зазвонил телефон.

Telefon çalınca uyandım.

Я обедал, когда зазвонил телефон.

Telefon çaldığında öğle yemeği yiyordum.

Том проснулся, когда зазвонил телефон.

Telefon çaldığında Tom uyandı.

- Я была в ванной, когда зазвонил телефон.
- Я был в ванной, когда зазвонил телефон.

Telefon çaldığında banyodaydım.

Я принимал ванну, когда зазвонил телефон.

Telefon çaldığında banyo yapıyordum.

Она принимала душ, когда зазвонил телефон.

Telefon çaldığında o bir duş alıyordu.

Я собирался выходить, когда зазвонил телефон.

Telefon çaldığında gitmek üzereydim.

Я принимала ванну, когда зазвонил телефон.

Telefon çaldığında banyo oluyordum.

Я смотрел телевизор, когда зазвонил телефон.

Telefon çaldığında, ben televizyon izliyordum.

- Только я вошёл в дом, зазвонил телефон.
- Я едва успел зайти домой, как зазвонил телефон.

Telefon çaldığında eve girmek üzereydim.

Едва я лёг спать, как зазвонил телефон.

Telefon çaldığında daha yeni yatmaya gitmiştim.

- Зазвонил дверной звонок.
- Раздался звонок в дверь.

- Kapı çaldı.
- Kapı zili çaldı.

Как только я пришёл домой, зазвонил телефон.

Eve varır varmaz, telefon çaldı.

- Сработала сигнализация.
- Зазвонил будильник.
- Раздался сигнал тревоги.

Alarm çaldı.

Том ел свой десерт, когда зазвонил телефон.

Tom telefon çaldığında tatlısını yiyordu.

Я уже почти лёг, когда зазвонил телефон.

Telefon çaldığında yatmaya gitmek üzereydim.

Я уже собиралась выходить, когда зазвонил телефон.

Telefon çaldığında, dışarı çıkmak üzereydim.

Мой отец собирался уходить, но зазвонил телефон.

Telefon çaldığında babam ayrılmak üzereydi.

Я нажал на кнопку, и звонок зазвонил.

Butona bastığımda zil çaldı.

Я уже почти спал, когда зазвонил телефон.

Telefon çaldığında neredeyse uyuyordum.

Как только зазвонил звонок, учитель вошёл в класс.

Zil çalar çalmaz öğretmen sınıfa girdi.

Я собирался уже лечь спать, когда зазвонил телефон.

Telefon çaldığında yatmaya gitmek üzereydim.

Как только я повесил трубку, телефон зазвонил снова.

Telefonu kapatır kapatmaz, tekrar çalmaya başladı.

Мой отец уже собирался уходить, когда зазвонил телефон.

Telefon çaldığında babam çıkmak üzereydi.

Я как раз собирался уходить, когда зазвонил телефон.

Telefon çaldığında dışarı çıkmak üzereydim.

Когда зазвонил телефон, Том уже знал, кто звонит.

Telefon çaldığında Tom kimin aradığını zaten biliyordu.

Анна уже собиралась выходить из дому, когда зазвонил телефон.

Telefon çalmaya başladığında, Anne evden ayrılmak üzere idi.

Не успел я положить трубку, как телефон снова зазвонил.

Telefonu kapar kapamaz bir çağrı daha geldi.

Я уже собирался уходить на работу, когда зазвонил телефон.

Telefon çaldığında işe gitmek üzereydim.

- Через несколько минут зазвонил телефон.
- Телефон зазвонил несколько минут спустя.
- Несколько минут спустя раздался телефонный звонок.
- Через несколько минут раздался телефонный звонок.

Birkaç dakika sonra telefon çaldı.

Мой телефон зазвонил до того, как я увидел этот комментарий

Ben bu yorumu görmeden önce telefonum çaldı

Случилось так, что когда зазвонил телефон, меня не было дома.

Çağrı geldiğinde tesadüfen dışarıdaydım.

- Зазвонил дверной звонок.
- В дверь позвонили.
- Раздался звонок в дверь.

- Kapı çaldı.
- Kapı zili çaldı.

- Когда я читал книгу, раздался телефонный звонок.
- Когда я читал книгу, зазвонил телефон.
- Когда я читал книгу, позвонил телефон.

Ben kitap okurken telefon çaldı.

- Я не успел положить трубку, как на телефон снова позвонили.
- Не успел я положить трубку, как телефон снова зазвонил.

Ben kapatır kapatmaz telefon yine çalmaya başladı.