Translation of "мобильный" in Turkish

- Отключи мобильный.
- Выключи мобильный.
- Выключите мобильный.
- Отключите мобильный.

Cep telefonunu kapat.

- Это мой мобильный телефон.
- Это мой мобильный.

Bu benim cep telefonum.

Это мобильный телефон.

Bu bir cep telefonudur.

- Не забудь зарядить свой мобильный.
- Не забудьте зарядить свой мобильный.
- Не забудь мобильный зарядить.

Cep telefonunu şarj etmeyi unutma.

- Ой, я забыл мобильный.
- Ой, я забыл свой мобильный.

Öf ya, cep telefonumu unuttum.

- Я потерял свой мобильный телефон.
- Я потеряла свой мобильный телефон.

Cep telefonumu kaybettim.

- Чей это мобильный телефон?
- Чей это мобильник?
- Чей это мобильный?

- Bu cep telefonu kimin?
- Bu kimin cep telefonu?

Мой мобильный телефон украли.

Cep telefonum çalındı.

Я ищу свой мобильный.

Cep telefonumu arıyorum.

Его мобильный телефон выключен.

- Cep telefonu kapalı.
- Cebi kapalı.

Его мобильный был выключен.

- Onun cep telefonu kapalıydı.
- Cep telefonu kapalıydı.

Том купил мобильный телефон.

Tom bir cep telefonu aldı.

У меня мобильный звонит.

Cep telefonum çalıyor.

Отключите мобильный телефон, пожалуйста.

Lütfen cep telefonunuzu kapatın.

Я оставил мобильный дома.

Ben cep telefonumu evde bıraktım.

- У тебя есть мобильник?
- У тебя есть мобильный телефон?
- У тебя есть мобильный?
- У Вас есть мобильный телефон?

- Cep telefonunuz var mı?
- Cep telefonun var mı?

Он проверяет свой мобильный телефон.

O cep telefonunu kontrol ediyor.

Он позвонил ей на мобильный.

Onun cep telefonunu aradı.

Том вытащил свой мобильный телефон.

Tom cep telefonunu çıkardı.

У меня мобильный телефон украли.

Benim cep telefonum çalındı.

Дай мне свой мобильный телефон.

Bana cep telefonunu ver.

Том протянул Мэри свой мобильный.

Tom cep telefonunu Mary'ye verdi.

Том ищет свой мобильный телефон.

Tom cep telefonunu arıyor.

Мобильный телефон Тома завибрировал на столе.

Tom'un cep telefonu masada titredi.

Этот мобильный телефон стоит целое состояние.

Bu cep telefonu, bir servete mal olur.

- Чей это мобильник?
- Чей это мобильный?

- Bu cep telefonu kimin?
- Bu kimin cep telefonu?

Фадель позвонил Лейле на мобильный телефон.

Fadıl, Leyla'nın hücresini aradı.

У большинства молодых людей есть мобильный телефон.

Çoğu genç insanın cep telefonu vardır.

Если подумать, мне действительно нужен мобильный телефон.

Hazır aklıma gelmişken, gerçekten bir cep telefonuna ihtiyacım var.

Завтра я собираюсь купить себе мобильный телефон.

- Yarın bir cep telefonu alacağım.
- Yarın bir cep telefonu satın alacağım.

- У тебя есть мобильник?
- У тебя есть сотовый телефон?
- У тебя есть мобильный телефон?
- У тебя есть мобильный?
- У Вас есть мобильный телефон?
- У вас есть мобильник?

- Senin cep telefonun var mı?
- Cep telefonunuz var mı?
- Cep telefonun var mı?

Я позвоню тебе, когда найду свой мобильный телефон.

- Telefonumu bulursam seni ararım.
- Telefonumu bulduğumda seni ararım.

- У Тома зазвонил мобильный.
- У Тома зазвонил сотовый.

Tom'un cep telefonu çaldı.

Я чуть свой мобильный в бассейн не уронил.

Cep telefonumu neredeyse havuza düşürüyordum.

"Ты не видел мой мобильный телефон?" - "Он на столе."

"Cep telefonumu gördün mü?" "Masanın üstünde."

- Этот мобильный телефон действительно дорогой.
- Этот мобильник действительно дорогой.

Bu cep telefonu gerçekten pahalı.

- Том, у тебя есть мобильный?
- Том, у тебя есть мобильник?

- Bir cep telefonun var mı, Tom?
- Cep telefonun var mı Tom?

У девяноста процентов взрослого населения США теперь есть мобильный телефон.

ABD'de yetişkinlerin yüzde doksanının şimdi cep telefonları var.

- Давно у тебя этот мобильный?
- Сколько у тебя уже этот мобильник?

Ne zamandır bu cep telefonun var?

- Собираюсь завтра купить сотовый телефон!
- Завтра я собираюсь купить себе мобильный телефон.

Yarın bir cep telefonu satın almayı planlıyorum.

- Том передал Мэри свой сотовый телефон.
- Том передал Мэри свой мобильный телефон.

Tom Mary'ye cep telefonunu verdi.

На мобильный телефон Тома постоянно приходят рекламные сообщения о скидках и распродажах.

İndirimler ve satışlarla ilgili ilanlar sürekli olarak Tom'un cep telefonuna geliyor.

Мобильный Тома выпал у него из кармана в бассейн, когда он наклонился, чтобы проверить уровень воды.

Suyun seviyesini kontrol etmek için eğildiğinde Tom'un cep telefonu cebinden havuza düştü.

- Том не отвечает по мобильному.
- Том не отвечает на звонки по мобильному.
- Том не берёт мобильный.

Tom cep telefonunu yanıtlamıyor.

- Мне нужно зарядить телефон.
- Мне нужно зарядить мобильный телефон.
- Мне нужно зарядить мобильник.
- Мне нужно зарядить сотовый.

Telefonumu şarj etmem gerekiyor.

- Мне нужно зарядить мой телефон.
- Мне нужно зарядить телефон.
- Мне нужно зарядить мобильный телефон.
- Мне нужно зарядить мобильник.
- Мне нужно зарядить сотовый.

Cep telefonumu şarj etmem gerekir.