Translation of "жизненных" in Turkish

Наука не решила всех жизненных проблем.

Bilim hayatın tüm sorunlarını çözememiştir.

Наука не решает всех жизненных проблем.

Bilim tüm yaşam sorunlarını çözemez.

- Ты просто убегаешь от жизненных проблем.
- Ты просто убегаешь от проблем.
- Вы просто убегаете от жизненных проблем.

Sadece hayat sorunlarından kaçıyorsun.

У женщины два жизненных вопроса: что мне надеть и что ему приготовить?

Kadının soracak iki önemli sorusu var: Ne giyiyorum ve ne yemek yapıyorum?