Translation of "приготовить" in Hungarian

Вы знаете, как приготовить омара?

Tudod, hogyan kell homárt főzni?

Что ты хочешь сегодня приготовить?

Mit akarsz ma főzni?

Том помог Мэри приготовить ужин.

Tom segített Marinak elkészíteni a vacsorát.

Я знаю, как приготовить бефстроганов.

Tudom, hogyan készül a Sztroganoff marha.

как вкуснее пирожки с капустой приготовить.

hogyan készül a legjobb káposztás süti.

Разморозь мясо перед тем, как приготовить.

Főzés előtt hagyd, hogy a hús kiengedjen.

Что мне приготовить завтра для гостей?

Mit főzzek holnap a vendégeknek?

Без хороших продуктов хорошую еду не приготовить.

Nem készíthetsz jó ételt jó alapanyagok nélkül.

- Что мы приготовим поесть?
- Что нам приготовить?

- Mit főzzünk?
- Mit csináljunk mára?
- Milyen ételt készítsünk?

Завтра попробую приготовить ликер из черной смородины.

- Holnap megpróbálok fekete ribiszkéből likőrt készíteni.
- Holnap megpróbálok fekete ribizliből likőrt készíteni.

- Мне надо готовить ужин.
- Мне надо приготовить ужин.

Vacsorát kell főznöm.

Ведь её невозможно приготовить без помидоров из Нового мира.

hogy is készíthettek volna ilyet az Újvilág paradicsomai nélkül?

Не могли бы вы приготовить ещё немного этого мяса?

Tudnád egy kicsit tovább sütni ezt a húst?

Мы пока не можем приготовить торт, у нас нет всех ингредиентов.

Nem tudunk tortát sütni, amíg nincs meg minden hozzávalónk.

- Я не знаю, что приготовить на ужин.
- Я не знаю, что мне приготовить на ужин.
- Я не знаю, что мне состряпать на ужин.
- Я не знаю, что состряпать на ужин.

Nem tudom, mit főzzek magamnak vacsorára.

- Том сказал, что у него не было времени приготовить себе обед.
- Том сказал, что у него нет времени готовить себе ланч.

Tom azt mondta, nincs elég ideje, hogy ebédet főzzön magának.