Translation of "приготовить" in Japanese

- Как Вам приготовить яйца?
- Как тебе яйца приготовить?

- 卵はどのように調理しましょうか。
- 卵はどのように調理いたしましょうか。

- Я должен приготовить ужин сегодня.
- Я должна приготовить ужин сегодня.

私は今日夕食を作らねばなりません。

Как Вам приготовить яйца?

- 卵はどのように調理しましょうか。
- 卵はどのように調理いたしましょうか。
- 卵はどのようになさいますか。
- 卵はどう料理しましょうか。

Она помогла приготовить обед.

彼女は昼食の手伝いをした。

Как вам приготовить бифштекс?

- お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
- ステーキはどのように焼きましょうか。
- ステーキの焼き具合はどうなさいますか。

Я собираюсь приготовить напиток.

飲み物でも作ろう。

Я знаю, как приготовить бефстроганов.

ビーフストロガノフの作り方を知っています。

Я знаю, как приготовить ужин.

私はディナーの料理のしかたを知っている。

Ты знаешь, как приготовить мясо?

君は肉の料理の仕方を知っていますか。

Я должен приготовить их завтрак.

私は彼らの朝食をつくらなければならない。

Чего бы приготовить на ужин?

夕食に何作ろうかな。

Она объяснила мне, как приготовить пирог.

彼女は私にケーキの作り方を説明してくれた。

Что ты можешь приготовить из курицы?

鶏肉で、何が作れる？

Мне нельзя сырые яйца. Их надо приготовить.

生卵はだめ。調理しないと。

Мне нужно немного сахара, чтобы приготовить торт.

ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。

Я не знаю, что приготовить на ужин.

晩御飯を何にしたらいいかわからない。

С горем пополам он смог приготовить себе ужин.

彼はどうにかこうにか自分で夕食を作ることができた。

Ведь её невозможно приготовить без помидоров из Нового мира.

アメリカ大陸発祥の トマト無しでどうやって作れます？

Я не знаю, как можно приготовить слишком много всего.

料理のレパートリーは限られてるの。

Не могли бы вы приготовить ещё немного этого мяса?

このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。

Чтобы приготовить этот пирог, Вам нужны разрыхлитель и несоленое сливочное масло.

このケーキを作るためには膨らし粉と無塩バターが必要だ。

- Не разбив яиц, яичницы не сделаешь.
- Нельзя приготовить яичницу, не разбив яиц.

- 卵を割らなければオムレツは作れない。
- 卵を割らなくてはオムレツは作れない。
- 背に腹は代えられぬ。
- 蒔かぬ種は生えぬ。
- たまごを割らずにオムレツは作れない。

- Мэри помогла маме с готовкой.
- Мэри помогла матери с готовкой.
- Мэри помогла маме приготовить еду.

メアリーは母が料理をするのを手伝った。