Translation of "приготовить" in Italian

Можешь приготовить поесть?

Puoi fare da mangiare?

Его легко приготовить.

È facile da preparare.

- Я должен приготовить ужин сегодня.
- Я должна приготовить ужин сегодня.

- Devo cucinare la cena oggi.
- Io devo cucinare la cena oggi.

Она помогла приготовить обед.

Lei ha aiutato a cucinare il pranzo.

Мне надо приготовить завтрак.

Devo preparare la colazione.

Как Вам приготовить яйца?

- Come vorresti le uova?
- Come vorreste le uova?
- Come vorrebbe le uova?

Как вам приготовить бифштекс?

- Come vorresti la tua bistecca?
- Come vorreste la vostra bistecca?
- Come vorrebbe la sua bistecca?

Вы можете приготовить салат?

Potete preparare un'insalata?

Ты можешь приготовить салат?

Puoi preparare un'insalata?

Пожалуйста, помоги мне приготовить еду.

Per favore, aiutami a preparare da mangiare.

Я должен приготовить ей завтрак.

- Devo cucinarle la colazione.
- Io devo cucinarle la colazione.

Том попросил Мэри приготовить ужин.

- Tom ha chiesto a Mary di cucinare la cena.
- Tom chiese a Mary di cucinare la cena.
- Tom ha chiesto a Mary di preparare la cena.

Я знаю, как приготовить ужин.

- Io so come cucinare la cena.
- So come cucinare la cena.

Ты знаешь, как приготовить мясо?

- Sai come cucinare la carne?
- Sa come cucinare la carne?
- Sapete come cucinare la carne?

Он помог матери приготовить ужин.

- Ha aiutato sua madre a cucinare la cena.
- Aiutò sua madre a cucinare la cena.

Мы кипятим воду, чтобы приготовить спагетти.

- Facciamo bollire l'acqua per cucinare gli spaghetti.
- Noi facciamo bollire l'acqua per cucinare gli spaghetti.
- Facciamo bollire l'acqua per cucinare degli spaghetti.
- Noi facciamo bollire l'acqua per cucinare degli spaghetti.

Том решил приготовить на ужин спагетти.

- Tom ha deciso di fare spaghetti per cena.
- Tom decise di fare spaghetti per cena.
- Tom ha deciso di fare degli spaghetti per cena.
- Tom decise di fare degli spaghetti per cena.

Том показал мне, как приготовить спагетти.

- Tom mi ha mostrato come preparare gli spaghetti.
- Tom mi mostrò come preparare gli spaghetti.

Разморозь мясо перед тем, как приготовить.

Scongela la carne prima di cucinarla.

Мэри помогает матери Тома приготовить обед.

Mary sta aiutando la madre di Tom a preparare il pranzo.

Мне нужно немного сахара, чтобы приготовить торт.

Ho bisogno di zucchero per fare una torta.

Мне потребовалось несколько часов, чтобы его приготовить.

- Mi ci sono volute diverse ore per prepararlo.
- Mi ci vollero diverse ore per prepararlo.
- Mi ci sono volute diverse ore per prepararla.
- Mi ci vollero diverse ore per prepararla.

Я хотел бы приготовить курицу сегодня вечером.

Vorrei cucinare pollo stasera.

- Что мы приготовим поесть?
- Что нам приготовить?

Cosa dovremmo cucinare?

Я попрошу Тома что-нибудь нам приготовить.

Chiederò a Tom di cucinarci qualcosa.

Мэри попросила Тома выключить компьютер и приготовить ужин.

- Mary ha chiesto a Tom di spegnere il computer e preparare la cena.
- Mary chiese a Tom di spegnere il computer e preparare la cena.

- Мне надо готовить ужин.
- Мне надо приготовить ужин.

- Devo cucinare la cena.
- Io devo cucinare la cena.

Том попросил Мэри приготовить ему что-нибудь поесть.

- Tom ha chiesto a Mary di preparargli qualcosa da fare.
- Tom chiese a Mary di preparargli qualcosa da fare.

Я попрошу Тома приготовить вам чего-нибудь поесть.

Chiederò a Tom di farvi qualcosa da mangiare.

Я попрошу Тома приготовить тебе чего-нибудь поесть.

Chiederò a Tom di farti qualcosa da mangiare.

- Я приготовлю несколько гамбургеров.
- Я собираюсь приготовить немного гамбургеров.

- Sto per preparare degli hamburger.
- Io sto per preparare degli hamburger.
- Preparerò degli hamburger.
- Io preparerò degli hamburger.
- Preparerò qualche hamburger.
- Io preparerò qualche hamburger.
- Sto per preparare qualche hamburger.
- Io sto per preparare qualche hamburger.

- Том знает, как приготовить спагетти.
- Том умеет готовить спагетти.

- Tom sa cucinare gli spaghetti.
- Tom sa come cucinare gli spaghetti.

- Ты не мог бы приготовить салат?
- Вы не могли бы приготовить салат?
- Ты не мог бы сделать салат?
- Вы не могли бы сделать салат?

- Potresti preparare l'insalata?
- Potreste preparare l'insalata?
- Potrebbe preparare l'insalata?

- Не разбив яиц, яичницы не сделаешь.
- Нельзя приготовить яичницу, не разбив яиц.

- Non si può fare una omelette senza rompere le uova.
- Non può fare una omelette senza rompere le uova.
- Non puoi fare una omelette senza rompere le uova.
- Non potete fare una omelette senza rompere le uova.
- Non si riesce a fare una omelette senza rompere le uova.

- Что я буду готовить завтра гостям?
- Что мне приготовить завтра для гостей?

- Che cosa devo cucinare per gli ospiti domani?
- Cosa devo cucinare per gli ospiti domani?

- Ты не мог бы приготовить салат?
- Ты не мог бы сделать салат?

Non potresti preparare l'insalata?

Он просил меня приготовить постель, пока он ест, и я это сделал.

Lui mi chiese di sistemare il letto mentre mangiava, e io lo feci.

- Мэри помогла маме с готовкой.
- Мэри помогла матери с готовкой.
- Мэри помогла маме приготовить еду.

Mary ha aiutato sua madre a cucinare.

Мэри решила приготовить Тому экзотический ужин, но получилось так вкусно, что она съела всё сама.

Mary ha deciso di preparare una cena esotica per Tom, ma è riuscita talmente buona che lei ha mangiato tutto da sola.

Если ты не в состоянии в одиночку приготовить ужин на десять персон, Люся могла бы тебе помочь.

- Lucy potrebbe essere in grado di aiutarti, se non riesci a cucinare la cena per dieci persone da solo.
- Lucy potrebbe essere in grado di aiutarti, se non riesci a cucinare la cena per dieci persone da sola.
- Lucy potrebbe essere in grado di aiutarvi, se non riuscite a cucinare la cena per dieci persone da soli.
- Lucy potrebbe essere in grado di aiutarvi, se non riuscite a cucinare la cena per dieci persone da sole.
- Lucy potrebbe essere in grado di aiutarla, se non riesce a cucinare la cena per dieci persone da solo.
- Lucy potrebbe essere in grado di aiutarla, se non riesce a cucinare la cena per dieci persone da sola.

- Том сказал, что у него не было времени приготовить себе обед.
- Том сказал, что у него нет времени готовить себе ланч.

Tom ha detto che non aveva abbastanza tempo per prepararsi il pranzo.

- Приготовить вам кофе
- Сделать вам кофе?
- Сварить вам кофе?
- Я приготовлю вам кофе?
- Я сделаю вам кофе?
- Я сварю вам кофе?

- Vi preparo del caffè?
- Le preparo del caffè?