Translation of "дыхания" in Turkish

Пневмония вызывает затруднение дыхания.

Zatürre nefes almada zorluğa neden olur.

Атмосфера этой планеты непригодна для дыхания.

Bu gezegenin atmosferi nefes almaya elverişli değil.

Том подключен к аппарату искусственного дыхания.

Tom suni solunum aygıtına bağlandı.

Мэри обиделась, когда Том купил ей освежитель дыхания.

Meryem Tom'un kendisine ağız spreyi almasından gücendi.

но прекрасный пригодный для дыхания воздух занимает всего лишь 8–11 километров —

fakat güzel, solunabilir hava sadece 8-11 kilometre kalınlığında,

Если вначале будете дышать слишком глубоко, то на середине не хватит дыхания.

Başta tam gaz başlarsan, ortada dayanıklılığını yitirirsin.

- Вы не можете убить себя, задержав дыхание.
- Нельзя убить себя задержкой дыхания.

Nefesinizi tutarak kendinizi öldüremezsiniz.

Апноэ - это медицинский термин, происходящий из греческого языка, он буквально означает "без дыхания".

Apne Yunancadan gelen bir tıbbi terimdir; kelimenin bire bir anlamı "nefessiz"dir.

Наша атмосфера на 21% состоит из кислорода, который нам необходим для дыхания, на 78% — из азота и на 0,9% — из аргона. Оставшаяся 0,1 процента состоит из водяного пара, углекислого газа, неона, метана, криптона, гелия, ксенона, водорода, закиси азота, угарного газа, двуокиси азота, сернистого газа и озона.

Bizim atmosferimiz nefes almamız için gerekli olan % 21 oksijen, % 78 azot ve % 0,9 argon içermektedir. Diğer % 0.1 ise su buharı, karbon dioksit, neon, metan, kripton, helyum, ksenon, hidrojen, azotlu oksit, karbon monoksit, azot dioksit, kükürt dioksit ve ozondan oluşur.