Translation of "достигла" in Turkish

Она достигла своих целей.

O, hedeflerine ulaştı.

Она достигла своей цели.

O hedefine ulaştık.

Она достигла успеха тяжёлым трудом.

Başarısına çok çalışarak ulaştı.

Моя дочь достигла брачного возраста.

Kızım evlenebilecek yaşa geldi.

И теперь, когда я её достигла,

Şimdi bunu başardığımda da

Мелани достигла следующего уровня в игре.

Melanie oyunda bir sonraki seviyeye ulaştı.

Она в конце концов достигла Арктики.

Sonunda Kuzey Kutbu'na ulaştı.

- Ты достиг своей цели?
- Ты достигла твоей цели?
- Вы достигли своей цели?
- Ты достигла своей цели?

Sen hedefine ulaştın mı?

Зима достигла вершины Патагонии на юге Чили.

Kış, Şili'nin güneyindeki Patagonya'nın dağlarına ulaştı.

К 2007 году стоимость этих акций достигла 700 долларов.

2007 yılına geldiğimizde bu hisselerin değeri 700 Doları bulmuştu.

если наша технология достигла достаточного уровня, чтобы выйти в космос

eğerki bizim teknolojimiz uzaya çıkmak için yeteri seviyeye ulaştığında

- Она достигла поразительных результатов.
- Она добилась выдающихся результатов.
- Она добилась замечательных результатов.

O, dikkate değer sonuçlar elde etti.

- Ты должен гордиться тем, чего достиг.
- Ты должен гордиться тем, чего добился.
- Ты должна гордиться тем, чего достигла.
- Ты должна гордиться тем, чего добилась.
- Вы должны гордиться тем, чего достигли.

Yaptıklarınla gurur duymalısın.