Translation of "деревом" in Turkish

0.056 sec.

Examples of using "деревом" in a sentence and their turkish translations:

- Под деревом есть скамейка.
- Под деревом скамейка.
- Под деревом стоит скамейка.

- Ağacın altında bir bank var.
- Ağacın altında bir sıra var.

- Стулья стоят под деревом.
- Стулья под деревом.

Sandalyeler ağacın altında.

- Они уселись под деревом.
- Они сели под деревом.

Bir ağacın altına oturdular.

- Том заснул под деревом.
- Том уснул под деревом.

Tom ağacın altında uyudu.

Я под деревом.

Ağacın altındayım.

- Мы нашли убежище под деревом.
- Мы укрылись под деревом.

Bir ağacın altına sığındık.

- Мои родители сидели под деревом.
- Родители сидели под деревом.

Annem ve babam ağacın altında oturuyorlardı.

- Давай немного отдохнём под деревом.
- Давайте немного отдохнём под деревом.
- Давай немного передохнём под деревом.

Ağacın altında biraz dinlenelim.

Под деревом отдыхал старик.

Yaşlı bir adam ağacın altında dinleniyordu.

Приятно спать под деревом.

Ağacın altında uyumak hoştur.

Том сидел под деревом.

Tom ağacın altına oturdu.

Кролик спрятался за деревом.

Tavşan ağacın arkasına saklandı.

Том сидит под деревом.

Tom ağacın altında oturuyor.

Том сел под деревом.

Tom bir ağacın altına oturdu.

Он спрятался за деревом.

O, ağacın arkasına saklandı.

Том прятался за деревом.

Tom bir ağacın arkasında saklanıyordu.

Мои братья под деревом.

Erkek kardeşlerim ağacın altındadırlar.

Он спал под деревом.

O, ağacın altında uyuyordu.

Велосипед под деревом - мой.

- Ağacın altındaki bisiklet benimkidir.
- Ağacın altındaki bisiklet benim.

Он уснул под деревом.

O, ağacın altında uyuyakaldı.

Старик отдыхал под деревом.

Yaşlı bir adam ağacın altında dinleniyordu.

Том заснул под деревом.

Tom bir ağacın altında uyuyakaldı.

Лейла спряталась за деревом.

Leyla bir ağacın arkasına saklandı.

Она сидела под деревом.

O, bir ağacın altında oturuyordu.

Под деревом есть скамейка.

Ağacın altında bank var.

- Мои папа и мама сидели под деревом.
- Папа и мама сидели под деревом.
- Мои отец и мать сидели под деревом.
- Отец и мать сидели под деревом.

Babam ve annem bir ağacın altında oturuyorlardı.

- Том прятался за деревом.
- Том спрятался за дерево.
- Том спрятался за деревом.

Tom ağacın arkasında saklandı.

Ребёнок прятался за большим деревом.

Çocuk büyük bir ağacın arkasında saklanıyordu.

Дети играют под лаймовым деревом.

- Çocuklar ıhlamur ağacının altında oynuyorlar.
- Çocuklar limon ağacının altında oynuyorlar.

Под рождественским деревом много подарков.

Noel ağacının altında bir sürü hediyeler var.

Мне пришлось укрыться под деревом.

Ben bir ağacın altına sığınmak zorunda kaldım.

Том читал книгу под деревом.

Tom bir ağacın altında kitap okudu.

Белый кот находится под деревом.

Beyaz kedi ağacın altında.

Маленькое семечко становится большим деревом.

Küçük tohum büyük bir ağaç oldu.

Девочка под деревом выглядит грустной.

Ağacın altındaki kız üzgün gözüküyor.

Ребёнок спрятался за большим деревом.

Çocuk büyük bir ağacın arkasına saklandı.

Мы укрылись от дождя под деревом.

Biz yağmurdan dolayı bir ağacın altında sığındık.

Том сидел под деревом, читая книгу.

Tom bir ağacın altına oturdu, kitap okuyordu.

Мы нашли убежище за большим деревом.

Büyük bir ağacın arkasına sığındık.

Том сидит вон под тем деревом.

Tom oradaki ağacın altında oturuyor.

Том сел на корточки под деревом.

Tom bir ağacın altında çömeldi.

- Ты спрятался за дерево.
- Ты спрятался за деревом.
- Ты спряталась за дерево.
- Ты спряталась за деревом.
- Вы спрятались за дерево.
- Вы спрятались за деревом.

- Ağacın arkasına saklandınız.
- Ağacın arkasına saklandın.

- Я спрятался за деревом.
- Я спрятался за дерево.
- Я спряталась за дерево.
- Я спряталась за деревом.

Ağacın arkasına saklandım.

- Они спрятались за деревом.
- Они спрятались за дерево.
- Вы спрятались за дерево.
- Вы спрятались за деревом.

Ağacın arkasına saklandılar.

Том сидел под деревом и читал книгу.

Tom bir kitap okurken bir ağacın altında oturuyordu.

Том сидит один вон под тем деревом.

Tom orada o ağacın altında yalnız oturuyor.

Том сидел под деревом и пил вино.

Tom bir ağacın altında oturuyordu, şarap içiyordu.

На земле под деревом что-то лежало.

Ağacın altında, yerde bir şey duruyor.

Не стой под деревом во время грозы.

Gök gürültülü havada ağaç altında durma.

- Я спрятался за деревом.
- Я спрятался за дерево.

Bir ağacın arkasına saklandım.

- Она спряталась за дерево.
- Она спряталась за деревом.

Ağacın arkasına saklandı.

- Они спрятались за деревом.
- Они спрятались за дерево.

Ağacın arkasına saklandılar.

- Том спрятался за дерево.
- Том спрятался за деревом.

Tom kendini ağacın arkasına sakladı.

- Том прятался за деревом.
- Том спрятался за дерево.

Tom bir ağacın arkasına saklandı.

Человек, читающий книгу на скамейке под деревом, - Том.

Ağacın altındaki bankta kitap okuyan kişi Tom'dur.

Мэри сидела под деревом, читая старинную книгу девятнадцатого века.

Mary ağacın altında oturdu, on dokuzuncu yüzyıldan kalan eski bir kitap okudu.

Под этим деревом живёт в маленьком домике семья гномов.

Bir cüceler ailesi bu ağacın altında küçük bir evde yaşamaktadır.

- Вы спрятались за дерево, да?
- Вы спрятались за деревом, да?

- Ağacın arkasına saklandın, değil mi?
- Ağacın arkasına saklandınız, değil mi?

Том пытался спрятаться за деревом, но я всё равно его видел.

Tom ağacın arkasına saklanmaya çalıştı, ama hâlâ onu görebiliyordum.

У меня было несколько свободных часов, поэтому я сидел под деревом и читал книгу.

Birkaç boş saatim vardı, ben de bir ağacın altına oturdum ve kitap okudum.

- Том сжигает в своей печи как дерево, так и уголь.
- Том топит печь как деревом, так и углем.

Tom, sobasında hem odun hem de kömür yakar.

Возможно, это лишь миф, что Исаак Ньютон открыл законы гравитации после того, как яблоко упало ему на голову, когда он сидел под деревом.

Isaac Newton'un bir ağacın altında otururken kafasına bir elma düştüğünde yerçekimi kanunlarını keşfetmesi muhtemelen tamamen bir efsanedir.