Translation of "уснул" in Italian

- Ребёнок уснул.
- Малыш уснул.

- Il bebè si è addormentato.
- Il bebè si addormentò.

- Я уснул во время чтения.
- Я уснул читая.

- Mi sono addormentato mentre stavo leggendo.
- Mi sono addormentata mentre stavo leggendo.
- Mi addormentai mentre stavo leggendo.

Том уже уснул.

Tom si è già addormentato.

Том сразу уснул.

- Tom è andato direttamente a dormire.
- Tom andò direttamente a dormire.

Том быстро уснул.

- Tom si è addormentato rapidamente.
- Tom si addormentò rapidamente.

Том наконец уснул.

Tom finalmente si è addormentato.

Том почти уснул.

Tom si era quasi addormentato.

Я вскоре уснул.

- Mi sono addormentato presto.
- Mi sono addormentata presto.
- Mi addormentai presto.

Том уснул за рулём.

- Tom si è addormentato al volante.
- Tom si addormentò al volante.

Я уснул перед телевизором.

Ho dormito di fronte alla TV.

Я уснул за рулём.

- Mi sono addormentato mentre stavo guidando.
- Mi sono addormentata mentre stavo guidando.

Я думаю, Том уснул.

- Penso che Tom sia addormentato.
- Io penso che Tom sia addormentato.
- Penso che Tom stia dormendo.
- Io penso che Tom stia dormendo.
- Penso che Tom dorma.
- Io penso che Tom dorma.

- Я заснул.
- Я уснул.

- Sono andato a dormire.
- Io sono andato a dormire.
- Sono andata a dormire.
- Io sono andata a dormire.

- Ты заснул.
- Ты уснул.

- Ti sei addormentato.
- Tu ti sei addormentato.

- Том уснул.
- Том заснул.

Tom si è addormentato.

- Том уснул?
- Том спит?

Tom sta dormendo?

- Том спит.
- Том уснул.

Tom sta dormendo.

Том уснул в поезде.

- Tom si è addormentato sul treno.
- Tom si addormentò sul treno.

Том уснул на уроке.

- Tom si è addormentato in classe.
- Tom si addormentò in classe.

Том уснул в кинотеатре.

- Tom si è addormentato al cinema.
- Tom si addormentò al cinema.

Думаю, Том наконец уснул.

Penso che Tom si sia finalmente addormentato.

Том уснул в машине.

Tom si è addormentato in macchina.

- Ты уснул?
- Ты заснул?

- Ti sei addormentato?
- Ti sei addormentata?

Том уснул за столом.

Tom si è addormentato a tavola.

- Я думаю, что в итоге Том уснул.
- Я думаю, Том наконец уснул.

- Penso che Tom stia finalmente dormendo.
- Io penso che Tom stia finalmente dormendo.

Я уснул, занимаясь за столом.

- Mi sono addormentato mentre stavo studiando alla mia scrivania.
- Io mi sono addormentato mentre stavo studiando alla mia scrivania.
- Mi sono addormentata mentre stavo studiando alla mia scrivania.
- Io mi sono addormentata mentre stavo studiando alla mia scrivania.
- Mi addormentai mentre stavo studiando alla mia scrivania.
- Io mi addormentai mentre stavo studiando alla mia scrivania.

Я так и не уснул.

- Non sono mai andato a dormire.
- Io non sono mai andato a dormire.
- Non sono mai andata a dormire.
- Io non sono mai andata a dormire.

Том выключил свет и уснул.

- Tom ha spento la luce ed è andato a dormire.
- Tom spense la luce e andò a dormire.

Он уснул во время урока.

Era addormentato durante la lezione.

Кажется, я уснул на уроке.

- Penso di essermi addormentato durante la lezione.
- Penso di essermi addormentata durante la lezione.

Том уснул за просмотром телевизора.

- Tom si è addormentato guardando la TV.
- Tom si addormentò guardando la TV.

Сделай так, чтобы он уснул.

Fai in modo che si addormenti.

Том уснул на середине фильма.

Tom si è addormentato a metà film.

Том уснул, думая о Мэри.

- Tom si addormentò pensando a Mary.
- Tom si è addormentato pensando a Mary.

- Том сразу же заснул.
- Том сразу же уснул.
- Том сразу уснул.
- Том сразу заснул.
- Том тут же заснул.
- Том тут же уснул.

- Tom si è addormentato immediatamente.
- Tom si addormentò immediatamente.

Было так скучно, что я уснул.

Era così noioso che mi sono addormentato.

- Том снова заснул.
- Том снова уснул.

- Tom è tornato a dormire.
- Tom tornò a dormire.

Было уже поздно, и я уснул.

- Dato che era già tardi, sono andato a dormire.
- Dato che era già tardi, sono andata a dormire.
- Dato che era già tardi, andai a dormire.

Он уснул и больше не проснулся.

- Andò a dormire e non si svegliò.
- Lui andò a dormire e non si svegliò.

Я уснул, как только пришел домой.

Sono andato a dormire appena sono arrivato a casa.

Том уснул у меня на диване.

Tom si è addormentato sul mio divano.

Том смотрел телевизор, пока не уснул.

Tom ha guardato la televisione fino a che si è addormentato.

Том уснул, как только фильм начался.

Tom si è addormentato appena il film è cominciato.

- Думаю, Том уснул.
- Думаю, Том заснул.

Penso che Tom si sia addormentato.

- Он уснул на рельсах и был сбит поездом.
- Он уснул на путях и был сбит поездом.

Lui si addormentò sui binari e fu investito da un treno.

- Он тут же заснул.
- Он сразу уснул.

- Si è addormentato immediatamente.
- Si addormentò immediatamente.
- Si addormentò subito.
- Lui si addormentò subito.
- Si è addormentato subito.
- Lui si è addormentato subito.
- Lui si è addormentato immediatamente.
- Lui si addormentò immediatamente.

А потом я выключил телевизор и уснул.

- E poi ho spento la TV e sono andato a dormire.
- E poi ho spento la TV e sono andata a dormire.

Я проснулся, выключил будильник и снова уснул.

Mi sono svegliato, ho spento la sveglia e mi sono riaddormentato.

- Я заснул.
- Я уснул.
- Я уснула.
- Я заснула.

- Mi sono addormentato.
- Io mi sono addormentato.
- Mi sono addormentata.
- Io mi sono addormentata.

- Я уснул на диване.
- Я уснула на диване.

- Mi sono addormentato sul divano.
- Mi sono addormentata sul divano.
- Mi addormentai sul divano.

- Я думаю, Том уснул.
- Я думаю, Том спит.

Io penso che Tom stia dormendo.

- Я уснул?
- Я заснула?
- Я заснул?
- Я уснула?

- Mi sono addormentato?
- Mi sono addormentata?

- Том заснул в кинотеатре.
- Том уснул в кинотеатре.

Tom si è addormentato al cinema.

Том уснул, как только его голова коснулась подушки.

Tom si è addormentato appena la sua testa ha toccato il cuscino.

- Том заснул под деревом.
- Том уснул под деревом.

- Tom si è addormentato sotto l'albero.
- Tom si addormentò sotto l'albero.

Я лег спать в 9 вечера, но уснул в 10 вечера.

Sono andato a letto alle nove ma mi sono addormentato alle dieci.

- Я уснул у него на плече.
- Я уснула у него на плече.

Mi sono addormentata sulla sua spalla.

- Я уснул у неё на плече.
- Я уснула у неё на плече.

- Mi sono addormentato sulla sua spalla.
- Io mi sono addormentato sulla sua spalla.
- Mi sono addormentata sulla sua spalla.
- Io mi sono addormentata sulla sua spalla.
- Mi addormentai sulla sua spalla.
- Io mi addormentai sulla sua spalla.

- Том сразу же заснул.
- Том сразу заснул.
- Том тут же заснул.
- Том тут же уснул.

- Tom si è addormentato immediatamente.
- Tom si addormentò immediatamente.

- Я заснул в классе.
- Я уснул в классе.
- Я заснула в классе.
- Я уснула в классе.

- Mi sono addormentato in classe.
- Mi sono addormentata in classe.
- Mi addormentai in classe.

Итак, в первый вечер я уснул на песке в пустыне, где на тысячи миль вокруг не было никакого жилья.

Così la prima notte mi sono addormentato sulla sabbia a mille miglia da qualsiasi terra abitata.