Translation of "деревенской" in Turkish

Плюс ко всем трудностям деревенской жизни,

Kırsal hayatın bütün olağan zorlukları bir yana,

Этот роман интересен своей деревенской лексикой.

Bu roman, köyünün dili için ilginçtir.

Она быстро привыкла к деревенской жизни.

Köyde yaşamaya hızlıca alıştı.

Городская жизнь сильно отличается от деревенской.

Şehirde yaşamak taşrada yaşamaya göre gerçekten farklıdır.

До деревенской почты было меньше километра.

Köy postanesi bir kilometreden daha az mesafedeydi.

- Ты скоро привыкнешь к сельской жизни.
- Ты скоро привыкнешь к деревенской жизни.
- Ты скоро свыкнешься с деревенской жизнью.
- Ты скоро свыкнешься с сельской жизнью.
- Ты скоро адаптируешься к деревенской жизни.
- Ты скоро приспособишься к деревенской жизни.

Yakında kırsal yaşama alışacaksın.

Люди, живущие в городе, не знают удовольствий деревенской жизни.

Şehirde yaşayan insanlar kır yaşantısının zevklerini bilmezler.

- Городская жизнь сильно отличается от деревенской.
- Жизнь в городе сильно отличается от жизни в деревне.

Şehirde yaşamak kırsalda yaşamaktan oldukça farklıdır.

Приход в деревню в зимнее время голодных медведей и волков - одно из самых ярких событий деревенской жизни.

Kışın aç kalan ayı ve kurtların köye inmeleri köy hayatının en büyük heyecanlarındandır.

- Вы скоро привыкнете к деревенской жизни.
- Ты скоро привыкнешь к жизни за городом.
- Вы скоро привыкнете к жизни за городом.

Yakında kırsalda yaşamaya alışırsın.

- Он начал наслаждаться сельской жизнью.
- Он начал наслаждаться деревенской жизнью.
- Он начал наслаждаться жизнью в деревне.
- Он начал получать удовольствие от жизни в деревне.

Kırsal yaşamdan hoşlanmaya başladı.