Translation of "дежурит" in Turkish

Сегодня дежурит Джон.

John bugün görevde.

- Кто сегодня дежурный?
- Кто сегодня дежурит?

Bugün kim görevde?

- Том сегодня дежурный.
- Том сегодня дежурит.

Tom bugün görevde.

- Том на дежурстве?
- Том дежурный?
- Том дежурит?

- Tom görevde mi?
- Tom görevli mi?

- Том завтра дежурит.
- У Тома завтра дежурство.

Tom yarın görevde olacak.

- Том сегодня вечером дежурит.
- Том сегодня вечером дежурный.

- Tom bu gece nöbetçi.
- Tom bu gece görevli.

- Том ведь сегодня дежурит?
- Том ведь сегодня дежурный?

Tom bugün görevde, değil mi?

- Том сегодня не дежурит.
- Том сегодня не на службе.

Tom artık görevde değil.