Translation of "выглядите" in Turkish

- Выглядишь потрясающе.
- Выглядите потрясающе.
- Выглядишь умопомрачительно.
- Выглядите умопомрачительно.

Harika görünüyorsun.

Вы выглядите заинтересованным.

Sen ilgili görünüyorsun.

- Ты выглядишь счастливым.
- Ты выглядишь счастливой.
- Вы выглядите счастливым.
- Вы выглядите счастливой.
- Вы выглядите счастливыми.

Mutlu görünüyorsun.

- Ты выглядишь довольным.
- Вы выглядите довольным.
- Ты выглядишь довольной.
- Вы выглядите довольной.
- Вы выглядите довольными.

Memnun görünüyorsun.

- Ты выглядишь тощим.
- Ты выглядишь тощей.
- Вы выглядите тощими.
- Вы выглядите тощим.
- Вы выглядите тощей.

Sıska görünüyorsun.

- Ты выглядишь расстроенным.
- Ты выглядишь расстроенной.
- Вы выглядите расстроенным.
- Вы выглядите расстроенной.
- Вы выглядите расстроенными.

Üzgün ​​görünüyorsun.

- Ты выглядишь усталым.
- Вы выглядите усталыми.
- Ты выглядишь уставшей.
- Ты выглядишь уставшим.
- Вы выглядите уставшим.
- Вы выглядите уставшей.
- Вы выглядите уставшими.

Yorgun görünüyorsun.

- Ты прекрасно выглядишь.
- Вы прекрасно выглядите.
- Прекрасно выглядишь.
- Прекрасно выглядите.

İyi görünüyorsun.

- Вы выглядите сегодня очень красивой.
- Вы выглядите сегодня очень красиво.

Bugün çok güzel görünüyorsunuz.

- Ты ужасно выглядишь.
- Вы ужасно выглядите.
- Выглядишь ужасно.
- Выглядите ужасно.

Korkunç görünüyorsun.

- У вас счастливый вид.
- Вы выглядите счастливым.
- Вы выглядите счастливыми.

Mutlu görünüyorsunuz.

- Ты плохо выглядишь.
- Вы плохо выглядите.
- Плохо выглядишь.
- Плохо выглядите.

Kötü görünüyorsun.

Вы, ребята, выглядите потерянно.

Siz kayıp görünüyorsunuz.

Вы выглядите очень знакомо.

Çok tanıdık görünüyorsun.

- Хорошо выглядишь.
- Хорошо выглядите.

İyi görünüyorsun.

Вы выглядите как актриса.

- Bir bayan oyuncu gibi görünüyorsun.
- Bir bayan oyuncuya benziyorsun.

- Ты выглядишь ужасно.
- Выглядишь ужасно.
- Выглядите ужасно.
- Ужасно выглядишь.
- Ужасно выглядите.

Kötü görünüyorsun.

Вы оба выглядите очень молодо.

Her ikiniz de çok genç görünüyorsunuz?

- Ты выглядишь таким счастливым.
- Вы выглядите такими счастливыми.
- Ты выглядишь такой счастливой.
- Вы выглядите такой счастливой.
- Вы выглядите таким счастливым.

Çok mutlu görünüyorsun.

- Ты выглядишь очень счастливым.
- Ты выглядишь очень счастливой.
- Вы выглядите очень счастливым.
- Вы выглядите очень счастливой.
- Вы выглядите очень счастливыми.

Çok mutlu görünüyorsun.

- Ты выглядишь хорошо отдохнувшим.
- Ты выглядишь хорошо отдохнувшей.
- Вы выглядите хорошо отдохнувшим.
- Вы выглядите хорошо отдохнувшей.
- Вы выглядите хорошо отдохнувшими.

İyi dinlenmiş görünüyorsun.

- Ты выглядишь усталым.
- Вы выглядите усталыми.

Yorgun görünüyorsun.

- Ты выглядишь здоровым.
- Вы выглядите здоровым.

Sağlıklı görünüyorsun.

- Ты ужасно выглядишь.
- Вы ужасно выглядите.

Korkunç görünüyorsun.

- Вы выглядите безупречно.
- Ты выглядишь безупречно.

Mükemmel görünüyorsun.

- Ты потрясающе выглядишь.
- Вы потрясающе выглядите.

Müthiş görünüyorsun.

- Ты выглядишь старше.
- Вы выглядите старше.

Daha yaşlı görünüyorsun.

- Ты нелепо выглядишь.
- Вы нелепо выглядите.

Gülünç görünüyorsun.

- Ты хорошо выглядишь.
- Вы хорошо выглядите.

İyi görünüyorsun.

- Ты замечательно выглядишь.
- Вы замечательно выглядите.

Harika görünüyorsun.

Вы двое выглядите так, словно влюблены.

Siz ikiniz aşığa benziyorsunuz.

- Ты выглядишь очень усталой.
- Вы выглядите очень уставшим.
- Вы выглядите очень уставшей.
- Вы выглядите очень уставшими.
- Ты выглядишь очень уставшим.
- Ты выглядишь очень уставшей.

- Çok yorgun görünüyorsun.
- Çok yorgun gözüküyorsun.

- Ты выглядишь счастливым.
- Ты выглядишь счастливой.
- Вы выглядите счастливым.
- Вы выглядите счастливой.
- Вы выглядите счастливыми.
- Вы, кажется, счастливы.
- Ты, кажется, счастлив.
- Ты, кажется, счастлива.

Mutlu görünüyorsun.

- Ты выглядишь довольным.
- Вы выглядите довольным.
- Ты выглядишь довольной.
- Вы выглядите довольной.
- Вы выглядите довольными.
- Ты, похоже, доволен.
- Ты, похоже, довольна.
- Вы, похоже, довольны.

Memnun gibi görünüyorsun.

- Выглядишь гораздо лучше.
- Вы выглядите гораздо лучше.

Çok daha iyi görünüyorsun.

- Ты выглядишь фантастически.
- Выглядишь фантастически.
- Выглядите фантастически.

Harika görünüyorsun.

- Ты выглядишь моложе неё.
- Вы выглядите моложе неё.
- Ты выглядишь моложе, чем она.
- Вы выглядите моложе, чем она.
- Ты выглядишь моложе её.
- Вы выглядите моложе её.

Sen ondan daha genç görünüyorsun.

- Ты выглядишь моложе его.
- Ты выглядишь моложе, чем он.
- Вы выглядите моложе его.
- Вы выглядите моложе, чем он.

Sen ondan daha genç görünüyorsun.

- Ты очень хорошо выглядишь.
- Вы очень хорошо выглядите.

Çok iyi görünüyorsun.

- Ты сегодня хорошо выглядишь
- Вы сегодня хорошо выглядите.

Bugün iyi görünüyorsun.

- Ты сегодня лучше выглядишь.
- Вы сегодня лучше выглядите.

Bugün daha iyi görünüyorsun.

- Ты очень элегантно выглядишь.
- Вы очень элегантно выглядите.

Çok şık görünüyorsun.

- Как ты прекрасно выглядишь!
- Как Вы прекрасно выглядите!

Ne kadar güzel görünüyorsun!

- Ты довольно молодо выглядишь.
- Вы довольно молодо выглядите.

Çok genç görünüyorsun.

- Ты выглядишь очень сонным.
- Вы выглядите очень сонными.

Çok uykulu görünüyorsun.

- Ты выглядишь немного уставшим.
- Вы выглядите немного уставшим.

Biraz yorgun görünüyorsun.

- Ты не выглядишь уставшим.
- Вы не выглядите уставшим.

Sen yorgun görünmüyorsun.

- Ты не выглядишь пьяным.
- Вы не выглядите пьяными.

Sen sarhoş olmuş gibi görünmüyorsun.

- Ты очень молодо выглядишь.
- Вы очень молодо выглядите.

Çok genç görünüyorsun.

- Ты не выглядишь занятым.
- Ты не выглядишь занятой.
- Не похоже, что ты занят.
- Не похоже, что ты занята.
- Вы не выглядите занятым.
- Вы не выглядите занятой.
- Вы не выглядите занятыми.

Meşgul görünmüyorsun.

- Я подумал, что ты выглядишь уставшим.
- Я подумал, что ты выглядишь уставшей.
- Я подумал, что Вы выглядите уставшим.
- Я подумал, что Вы выглядите уставшей.
- Я подумал, что вы выглядите уставшими.

Yorgun göründüğünü düşündüm.

- Ты выглядишь гораздо лучше, чем я.
- Вы выглядите гораздо лучше, чем я.
- Ты выглядишь намного лучше меня.
- Вы выглядите намного лучше меня.

Sen benden çok daha yakışıklısın.

- Ты выглядишь более молодой.
- Ты выглядишь моложе.
- Вы выглядите моложе.

Daha genç görünüyorsun.

- Ты сегодня вечером прекрасно выглядишь.
- Вы сегодня вечером прекрасно выглядите.

Bu akşam güzel görünüyorsun.

- Ты ужасно выглядишь. Что случилось?
- Вы ужасно выглядите. Что случилось?

Çok kötü görünüyorsun. Ne oldu?

- Ты выглядишь на свой возраст?
- Вы выглядите на свой возраст?

Yaşında görünüyor musun?

- Теперь ты гораздо лучше выглядишь.
- Теперь вы гораздо лучше выглядите.

Şimdi çok daha iyi görünüyorsun.

- Ты выглядишь уставшим. Ты бы отдохнул немного.
- Ты выглядишь уставшей. Ты бы отдохнула немного.
- Вы выглядите уставшим. Вы бы отдохнули немного.
- Вы выглядите уставшей. Вы бы отдохнули немного.
- Вы выглядите уставшими. Вы бы отдохнули немного.

Yorgun görünüyorsun. Biraz dinlenmelisin.

- Ты отлично выглядишь на этой фотографии.
- Вы отлично выглядите на этой фотографии.
- Ты здорово выглядишь на этом снимке.
- Вы здорово выглядите на этом снимке.

- Bu resimde harika görünüyorsun.
- Bu resimde harika gözüküyorsun.

«Если вы всем покажете как выглядите и объясните, что это такое,

"Eğer insanlara nasıl göründüğünü gösterip

- Ты не выглядишь на свой возраст.
- Вы не выглядите на свой возраст.

Yaşını göstermiyorsun.

- Из-за этого ты выглядишь старше.
- Из-за этого вы выглядите старше.

Bu seni daha yaşlı gösteriyor.

- Ты плохо выглядишь. Ты в порядке?
- Вы плохо выглядите. Вы в порядке?

Pek iyi görünmüyorsun. İyi misin?

- Ты хорошо выглядишь для своего возраста.
- Вы хорошо выглядите для своего возраста.

Sen yaşına göre iyi görünüyorsun.

- Вы не очень-то хорошо выглядите.
- Ты не очень-то хорошо выглядишь.

O kadar iyi görünmüyorsun.

- Ты выглядишь в точности как он.
- Вы выглядите в точности как он.

Tam olarak ona benziyorsun.

- Ты выглядишь в точности как она.
- Вы выглядите в точности как она.

Tam olarak ona benziyorsun.

- Ты красиво выглядишь.
- Ты выглядишь красиво.
- Ты прекрасно выглядишь.
- Вы прекрасно выглядите.

Güzel görünüyorsun.

- Ты фантастически выглядишь в этом платье.
- Вы фантастически выглядите в этом платье.

O elbisenin içinde harika görünüyorsun.

- Ты выглядишь очень довольным.
- Ты выглядишь очень довольной.
- Вы выглядите очень довольными.

Çok hoşnut görünüyorsun.

- Ты не выглядишь слишком обеспокоенным.
- Ты не выглядишь слишком обеспокоенной.
- Не похоже, чтобы ты сильно беспокоился.
- Не похоже, чтобы ты сильно беспокоилась.
- Не похоже, чтобы вы сильно беспокоились.
- Вы не выглядите слишком обеспокоенными.
- Вы не выглядите слишком обеспокоенным.
- Вы не выглядите слишком обеспокоенной.

- Çok endişelenmiş görünmüyorsun.
- Çok endişelenmiş görünmüyorsunuz.

- Ты выглядишь немного бледным.
- Ты выглядишь немного бледной.
- Вы выглядите немного бледным.
- Ты выглядишь слегка бледным.
- Ты выглядишь слегка бледной.
- Вы выглядите слегка бледными.
- Ты бледноват.
- Ты бледновата.

Biraz solgun görünüyorsun.

- Я не могу вспомнить, как ты выглядишь.
- Я не могу вспомнить, как вы выглядите.
- Я уже не помню, как ты выглядишь.
- Я уже не помню, как вы выглядите.

Neye benzediğini hatırlamıyorum.

- Ты не выглядишь занятым.
- Ты не выглядишь занятой.
- Не похоже, чтобы ты был занят.
- Не похоже, чтобы вы были заняты.
- Не похоже, чтобы ты была занята.
- Вы не выглядите занятым.
- Вы не выглядите занятой.
- Вы не выглядите занятыми.
- Не похоже, чтобы Вы были заняты.

Meşgul görünmüyorsun.

- Том, ты выглядишь очень сонным.
- Том, Вы выглядите очень сонным.
- Том, ты, кажется, хочешь спать.

Tom, çok uykulu görünüyorsun.

- Ты выглядишь как мальчик.
- Ты похожа на мальчика.
- Вы выглядите как мальчик.
- Вы похожи на мальчика.

Bir erkek çocuğu gibi görünüyorsun.

- Вы кажетесь очень нервным сегодня утром.
- Вы кажетесь очень нервной сегодня утром.
- Ты кажешься очень нервным сегодня утром.
- Ты кажешься очень нервной сегодня утром.
- Ты выглядишь очень нервным сегодня утром.
- Ты выглядишь очень нервной сегодня утром.
- Вы выглядите очень нервной сегодня утром.
- Вы выглядите очень нервным сегодня утром.
- Вы выглядите очень нервным этим утром.
- Ты выглядишь очень нервным этим утром.
- Ты кажешься очень нервной этим утром.
- Ты кажешься очень нервным этим утром.
- Вы выглядите очень нервной этим утром.
- Вы кажетесь очень нервными сегодня утром.
- Вы кажетесь очень нервными этим утром.
- Вы выглядите очень нервными сегодня утром.
- Вы выглядите очень нервными этим утром.
- Этим утром ты что-то нервно выглядишь.
- Ты сегодня какая-то очень нервная.
- Вы сегодня какая-то очень нервная.
- Ты сегодня какой-то очень нервный.
- Вы сегодня какой-то очень нервный.
- Вы сегодня какие-то очень нервные.

Bu sabah çok sinirli görünüyorsun.

- Вы не выглядите очень уставшими.
- Вы не выглядите очень уставшей.
- Ты не выглядишь очень уставшей.
- Ты не выглядишь очень уставшим.
- Не похоже, чтобы вы очень устали.
- Не похоже, чтобы Вы очень устали.
- Не похоже, чтобы ты очень устала.
- Не похоже, чтобы ты очень устал.

Sen çok yorgun görünmüyorsun.

- Ты выглядишь больным.
- Ты выглядишь больной.
- Вы выглядите больным.
- У тебя какой-то больной вид.
- У Вас какой-то больной вид.

Hasta gibi görünüyorsun.

- Ты похож на девочку.
- Ты похожа на девочку.
- Ты выглядишь как девочка.
- Ты походишь на девочку.
- Вы выглядите как девочка.
- Вы похожи на девочку.

Sen bir kıza benziyorsun.

- Ты выглядишь так, словно ты только что увидел привидение.
- Ты выглядишь так, словно ты только что увидела привидение.
- Вы выглядите так, словно вы только что увидели привидение.

- Az önce bir hayalet görmüş gibi gibisin.
- Az önce bir hayalet görmüş gibisiniz.

- Ты выглядишь прямо как Том тридцать лет назад.
- Вы выглядите прямо как Том тридцать лет назад.
- Ты вылитый Том тридцать лет назад.
- Вы вылитый Том тридцать лет назад.

Tam Tom'un otuz yıl önce göründüğü gibi görünüyorsun.

- Я подумал, что ты выглядишь грустным.
- Я подумал, что ты выглядишь грустной.
- Я подумал, что вы выглядите грустными.
- Я подумала, что ты выглядишь грустным.
- Я подумала, что ты выглядишь грустной.
- Я подумала, что вы выглядите грустными.
- Я подумал, что ты какой-то грустный.
- Я подумал, что ты какая-то грустная.
- Я подумал, что Вы какой-то грустный.
- Я подумал, что Вы какая-то грустная.
- Я подумал, что вы какие-то грустные.

Üzgün göründüğünü düşündüm.

- Ты в этих очках совсем другой.
- Ты в этих очках совсем другая.
- Вы в этих очках совсем другой.
- Вы в этих очках совсем другая.
- Ты в этих очках совсем по-другому выглядишь.
- Вы в этих очках совсем по-другому выглядите.

Gözlük takınca çok farklı görünüyorsun.