Translation of "главная" in Turkish

и самая главная.

ve ayrıca da en önemlisi.

Она тут главная.

O bu çevrede patrondur.

главная причина этого - вирусы

bunun asıl sebebi bu virüsler

Это твоя главная проблема.

O, senin önemli sorunundur.

Главная улица очень широкая.

Ana cadde çok geniştir.

Это главная улица города.

Şurası, bu şehrin ana caddesidir.

Это наша главная цель.

- Bu bizim ana hedefimizdir.
- Bu bizim ana hedefimiz.

Главная причина его неудачи — лень.

Onun başarısızlığının ana nedeni tembelliktir.

Моя жена главная в доме.

Karım evin patronudur.

Когда начать - это главная проблема.

Asıl sorun ne zaman başlanacağıdır.

Главная идея происхождения Земли и Луны —

Dünya ve Ay'ın kökenleri için ana fikre

Главная цель пропаганды — убедить любым способом.

Propagandanın temel amacı ne olursa olsun ikna etmektir.

Брак — это главная причина всех разводов.

- Bütün boşanmalarının temel sebebi evliliktir.
- Bütün boşanmalarının temel nedeni evliliktir.

Главная причина любого развода - это свадьба.

Herhangi bir boşanmanın ana nedeni evliliktir.

Усталость водителя - главная причина автомобильных аварий.

Sürücü yorgunluğu araba kazaları önemli bir nedenidir.

Наша главная цель в этом видео была

Bu videodaki asıl amacımız şuydu

Главная причина, по которой так много азиатских экономик,

Çin ve Vietnam'ın komünist toplumları da

- Это наша главная цель.
- Это наша основная задача.

- Bu bizim ana hedefimizdir.
- Bu bizim ana hedefimiz.

Автомобильные аварии - главная причина смерти подростков в Соединённых Штатах.

Araba kazaları ABD'deki gençler için başta gelen ölüm nedenidir.

В чём главная причина того, что ты учишь французский язык?

Fransızca öğrenmek için asıl nedenin nedir?

Главная проблема Тома в том, что у него нет чувства юмора.

Tom'un asıl problemi onun espri anlayışının olmamasıdır.

- Это наша основная цель.
- Это наша главная цель.
- Это наша основная задача.

- Bu bizim ana hedefimizdir.
- Bu bizim ana hedefimiz.

- Это не самая большая проблема.
- Это не основная проблема.
- Это не главная проблема.

Büyük bir sorun değil.

Но, несмотря на этот девиз, главная цель Google - не служение человечеству, а чисто деньги.

Fakat sloganı bu olmasına rağmen Google'ın asıl amacı insanlığa hizmet değil tamamen paraya hizmet.