Translation of "выходишь" in Turkish

Почему ты не выходишь?

Niçin dışarı çıkmıyorsun?

Когда ты выходишь из тюрьмы?

Ne zaman hapishaneden çıkıyorsun?

В котором часу ты выходишь из офиса?

Ofisten saat kaçta çıkıyorsun?

Не забывай брать с собой зонтик, когда выходишь.

Dışarı çıkarken şemsiyeni almayı unutma.

- Зачем ты выходишь из автобуса?
- Зачем вы выходите из автобуса?

Neden otobüsten iniyorsun?

- Ты выходишь за него из-за денег?
- Вы выходите за него из-за денег?
- Ты выходишь за него ради денег?
- Вы выходите за него ради денег?

Parası için mi onunla evleniyorsun?

- Во сколько ты выходишь в школу?
- Во сколько вы выходите в школу?

Saat kaçta okula gidersin?

- Почему ты не выходишь на улицу?
- Почему вы не выходите на улицу?

- Neden dışarı çıkmıyorsun?
- Dışarı çıksana.

- Я слышал, вы женитесь.
- Я слышал, ты выходишь замуж.
- Я слышал, ты женишься.

Evlendiğini duydum.

- Во сколько ты утром выходишь из дома?
- Во сколько вы утром выходите из дома?
- Во сколько ты по утрам выходишь из дома?
- Во сколько вы по утрам выходите из дома?

Sabah saat kaçta evden ayrılırsınız?

- Зачем ты опять женишься?
- Зачем ты опять выходишь замуж?
- Зачем Вы опять женитесь?
- Зачем Вы опять выходите замуж?
- Зачем вы опять женитесь?

Neden yine evleniyorsun?

- Закрывай за собой дверь, когда выходишь из комнаты.
- Закрывайте за собой дверь, когда выходите из комнаты.
- Закрывай за собой дверь, выходя из комнаты.
- Закрывайте за собой дверь, выходя из комнаты.

Odadan çıktıktan sonra kapıyı kapat.

- Пожалуйста, выключите свет, когда будете выходить из комнаты.
- Пожалуйста, выключи свет, когда будешь выходить из комнаты.
- Пожалуйста, выключайте свет, когда выходите из комнаты.
- Пожалуйста, выключай свет, когда выходишь из комнаты.

Odadan ayrıldığınızda lütfen ışığı kapatın.

- Запирайте дверь, когда уходите.
- Закрывайте дверь на ключ, когда уходите.
- Запирай дверь, когда уходишь.
- Закрывай дверь на ключ, когда уходишь.
- Запирай дверь, когда выходишь из дома.
- Запирайте дверь, когда выходите из дома.

Dışarı çıkarken kapıyı kilitleyin.

- Поверить не могу, что ты женишься.
- Поверить не могу, что ты выходишь замуж.
- Поверить не могу, что вы женитесь.
- Поверить не могу, что Вы женитесь.
- Поверить не могу, что Вы выходите замуж.

Evlendiğine inanamıyorum.