Translation of "вспоминается" in Turkish

Всякий раз когда я перехожу через этот мост, мне непременно вспоминается детство.

Çocukluğumu hatırlatılmadan önce bu köprüyü asla geçmem.

Только Чернобыль вспоминается, когда я думаю об Украине. А, и Сергей Назарович Бубка, правда?

Ne zaman Ukrayna hakkında düşünsem sadece Çernobil akla geliyor. Oh, ve Sergey Nazaroviç Bubka, değil mi?